Переклад тексту пісні Life On The Road - Wayne Hancock

Life On The Road (оригінал)

I’m gonna top off my tank
Get loaded with provision
I’m leavin' town right now
Goin' on another mission
Gonna drive straight through four states
And do a three hour show
Man it sure beats diggin' ditches
Livin' life on the road
Ain’t gotta pay no rent
Or worry about no deals
Can drift up in a dream
To the rumble of the wheels
Never have to worry now
How I get my meals
(uhn-ah, baby)
Every bit I own
Livin' life on the road
Well there’s I-10 west
I-40 east
Thirty-five to Minnesota
Fifty-nine to New Orleans
A gal down in Louisiana
Really know how to swing
Lord I never get down low
Livin' life on the road
All right man, let’s go!
Well there’s I-10 west
I-40 east
Thirty-five to Minnesota
Fifty-nine to New Orleans
A gal down in Louisiana
Really know how to swing
Lord I never get down low
Livin' life on the road
Yeah, it’s the only way to go

Life On The Road (переклад)

Я доповню свій бак
Завантажтеся забезпеченням
Я покидаю місто зараз
Вирушаю на іншу місію
Я проїду прямо через чотири штати
І влаштуйте тригодинне шоу
Людина, це впевнено перевершує копання канав
Живіть у дорозі
Не потрібно платити оренду
Або турбуватися про відсутність пропозицій
Може підійматися уві сні
Під гуркіт коліс
Ніколи не хвилюйтеся зараз
Як я отримую їжу
(ух, дитинко)
Кожна частина, яку я володію
Живіть у дорозі
Ну, є I-10 на захід
І-40 схід
Тридцять п’ять до Міннесоти
П’ятдесят дев’ять до Нового Орлеана
Дівчинка в Луїзіані
Дійсно вмієте махати
Господи, я ніколи не опускаюся
Живіть у дорозі
Добре, чоловіче, ходімо!
Ну, є I-10 на захід
І-40 схід
Тридцять п’ять до Міннесоти
П’ятдесят дев’ять до Нового Орлеана
Дівчинка в Луїзіані
Дійсно вмієте махати
Господи, я ніколи не опускаюся
Живіть у дорозі
Так, це єдиний шлях