Переклад тексту пісні Tonight The Rain Is Coming Down - Wayne Hancock

Tonight The Rain Is Coming Down (оригінал)

You don’t need to worry so
My love for you will always be
We could be together for all time dear
If you will give your heart to me
Tonight the rain is coming down
I’ve pained to see it for so long
Your love to me is like the raindrops
That fall until the drought is gone
I’ve drifted all across this land
Forever searching for a home
To be without a woman’s sweet touch
Is the saddest feeling that I’ve known
But now my sorrow’s washed away
The joy in this new home I’ve found
My heart is just a sea of greener pastures
And tonight the rain is coming down
Tonight the rain is coming down
I’ve pained to see it for so long
Your love to me is like the raindrops
That fall until the drought is gone
Your love to me is like the raindrops
That fall until the drought is gone

Tonight The Rain Is Coming Down (переклад)

Вам не потрібно не хвилюватися
Моя любов до вас завжди буде
Ми могли б бути разом назавжди, дорогий
Якщо ви віддасте мені своє серце
Сьогодні вночі йде дощ
Мені було боляче бачити це так довго
Твоя любов до мене наче краплі дощу
Цієї осені, поки не зникне посуха
Я пройшов по всій цій землі
Вічно в пошуках діму
Бути без жіночого солодкого дотику
Це найсумніше почуття, яке я знав
Але тепер моя печаль змивається
Я знайшов радість у цьому новому домі
Моє серце — лише море зеленіших пасовищ
А сьогодні вночі дощ іде
Сьогодні вночі йде дощ
Мені було боляче бачити це так довго
Твоя любов до мене наче краплі дощу
Цієї осені, поки не зникне посуха
Твоя любов до мене наче краплі дощу
Цієї осені, поки не зникне посуха