Переклад тексту пісні Kansas City Blues - Wayne Hancock

Kansas City Blues (оригінал)

I wish I was a catfish, swimmin' in the sea
Lots of pretty women just a fishin' after me
Then I’d move, then I’d move
Lord I’d move to Kansas City hon'
Baby where they don’t want you
The gals 'll call my daddy, I’m the hepest cat around
The women they all want me 'cause my (cookin' 'll put me down?)
She done moved, she done moved
Well she done moved to Kansas City hon'
A baby where they don’t want you, oh lord
(Kansas City, blues)
(Interlude)
I walked all over Memphis, lookin' down field
Lookin' for the gal that they call Lucille
She done moved, she done moved
Well she done moved to Kansas City hon'
A baby where they don’t want you
I done walked all over Rockney, blue as I can be
Lookin' for the gal that made a sucker out of me
She done moved, she done moved
Well she done moved to Kansas City hon'
Baby where they don’t want you
(2nd Interlude)
(T-man, the eighth wonder of the world, child prodigy, genius, and ladies,
he’s single)(Wakefield)
I wish I was a catfish, swimmin' in the sea
Lots of pretty women just a fishin' after me
Then I’d move, then I’d move
Lord I’d move to Kansas City hon'
Baby where they don’t want you

Kansas City Blues (переклад)

Я хотів би бути сомом, плаваючи в морі
Багато гарних жінок просто ловлять за мною
То я б рухався, то я б рухався
Господи, я б переїхав до Канзас-Сіті, шановний
Дитина там, де тебе не хочуть
Дівчатка покличуть мого тата, я найгірший кіт
Жінки, які всі вони хочуть мене, тому що я (готування мене знищить?)
Вона зрушила, вона зрушила
Добре, що вона переїхала в Канзас-Сіті, шановний
Дитина, де вони тебе не хочуть, Господи
(Канзас-Сіті, блюз)
(інтермедія)
Я пройшов увесь Мемфіс, дивлячись на поле
Шукаю дівчину, яку вони називають Люсіль
Вона зрушила, вона зрушила
Добре, що вона переїхала в Канзас-Сіті, шановний
Дитина, де вони вас не хочуть
Я закінчив обійшов Рокні, яким би синім був
Шукаю дівчину, яка зробила з мене присоску
Вона зрушила, вона зрушила
Добре, що вона переїхала в Канзас-Сіті, шановний
Дитина там, де тебе не хочуть
(2-а інтермедія)
(T-man, восьме чудо світу, вундеркінд, геній і жінки,
він самотній) (Вейкфілд)
Я хотів би бути сомом, плаваючи в морі
Багато гарних жінок просто ловлять за мною
То я б рухався, то я б рухався
Господи, я б переїхав до Канзас-Сіті, шановний
Дитина там, де тебе не хочуть