Переклад тексту пісні Poor Boy Blues - Wayne Hancock

Poor Boy Blues (оригінал)

Worn out suit, worn shoes
I got no money to pay my dues
Yodal-lay-ee oh lord I got the poor boy blues
There’s soda pop over that hill
But I got no car or a dollar bill
Yodal-lay-ee oh lord I got the poor boy blues
Well I got no money and I got no home
Just my draft pick shoes and the world to roam
A ridin' the rails and seein' the sites
Sleepin' all day and stayin' up nights
Well I got no ride, but that’s alright
I’ll jump a freight train later on tonight
Yodal-lay-ee oh lord I got the poor boy blues
(repeat refrain)
Well I got no money to pay my rent
Just a pocket full of change worth fifteen cents
Yodal-lay-ee oh lord I got the poor boy blues

Poor Boy Blues (переклад)

Потертий костюм, поношене взуття
У мене немає грошей, щоб сплатити свої внески
Yodal-lay-ee, господи, я отримав блюз для бідного хлопчика
Над тим пагорбом кидає газована вода
Але я не маю ні машини, ні доларової купюри
Yodal-lay-ee, господи, я отримав блюз для бідного хлопчика
У мене немає грошей і немає дому
Просто мій вибір взуття та світ, щоб побувати
Їхати по рейках і дивитися сайти
Спати цілий день і не спати ночами
Я не покатався, але це нормально
Сьогодні ввечері я стрибну на вантажний потяг
Yodal-lay-ee, господи, я отримав блюз для бідного хлопчика
(повторний приспів)
У мене немає грошей, щоб сплатити оренду
Лише кишеня, повна змінних цін на п’ятнадцять центів
Yodal-lay-ee, господи, я отримав блюз для бідного хлопчика