Переклад тексту пісні Locomotive Joe - Wayne Hancock

Locomotive Joe (оригінал)

Well I know a crazy cat that rides the train all day long
Gotta gal in every town and is never alone
And says the Union Pacific always treats him right
Well they go joint jumpin’in a different town every night
(2nd Verse)
Says come on train, my baby’s out there waitin'
Gotta big date, so don’t make me late
He hits the main drag just as hard as he can go They call him Locomotive Joe, he’s a railroad Romeo
(3rd Verse)
When he gets to Fort Worth (I got on my boots and hat)
How 'bout Oklahoma City?
(I got my hair slicked back)
Well he hits each town, and checks 'em like an old trout line
Well son-of-a-gun if he don’t get a bite each time
Hey Joe!
(repeat 1st &2nd verses)

Locomotive Joe (переклад)

Ну, я знаю божевільного кота, який цілий день їздить потягом
Треба бути дівчиною в кожному місті і ніколи не самотній
І каже, що Union Pacific завжди ставиться до нього правильно
Щовечора вони стрибають разом у інше місто
(2-й вірш)
Каже, давай на потяг, моя дитина там чекає
Має велике побачення, тому не запізнюйте мене
Він вдаряється по головному волоку настільки сильно наскільки може — Його називають Локомотив Джо, він залізничний Ромео
(3-й вірш)
Коли він добирається у Форт-Верт (я взув чоботи та капелюх)
А як щодо Оклахома-Сіті?
(Мені зачесали волосся назад)
Ну, він наїздить на кожне місто й перевіряє їх, як стару форель
Хороший син, якщо він не кусає кожного разу
Гей, Джо!
(повторити 1-й і 2-й куплети)