Переклад тексту пісні Juke Joint Jumpin' - Wayne Hancock

Juke Joint Jumpin' (оригінал)

Hey Wayne, what you goin' to do?
I’m gonna go juke joint jumpin'
Well the stars are shinin' in the east Texas air
Another fifty minutes and I’m gonna be there
It’s been a long drive, but everything is a goin' alright
I’m on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
Well the juke joints honey, where I learned how to sing
Where they honky tonk all night and Hank Williams is king
Gonna do a little dancin', keep at it 'til broad daylight
We’re on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
Count it down daddy!
Well I might go dancin' or a shootin' pool
But it’s a hep trap baby, and the cats are real cool
Well it’s the real thing, it sure is a welcome sight
It’s where I cut my teeth and I’m goin' joint jumpin' tonight
Well next time you go travel brother here’s a good play
You get your automobile and go to Texarkan'
You gonna do little drivin', keep at 'til broad daylight
You’re on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
(Texaco)
(repeat refrain)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh

Juke Joint Jumpin' (переклад)

Гей, Вейне, що ти збираєшся робити?
Я збираюся стрибати джук-джойнт
Ну, зірки сяють у повітрі східного Техасу
Ще п’ятдесят хвилин, і я буду там
Це була довга дорога, але все йде добре
Я на трасі Блейдуотер, сьогодні ввечері буду стрибати з джука
Дорогий джук, де я навчився співати
Де вони всю ніч лунають, а Хенк Вільямс — король
Потанцюю трошки, тримайся до білого дня
Ми на трасі Блейдуотер, сьогодні ввечері будемо стрибати з джука
Порахуйте, тату!
Ну, я міг би піти потанцювати чи пограти в пул
Але це гепіопатка, а коти справді круті
Що ж, це справжня річ, це впевнене приємне видовище
Тут я вирізав зуби, і сьогодні ввечері збираюся стрибати разом
Що ж, наступного разу, коли ви підете подорожувати, брат, ось гарна гра
Ви отримуєте автомобіль і їдете в Тексаркан
Ви збираєтеся трошки їздити, залишайтеся на місці до білого дня
Ви на трасі Блейдуотер, сьогодні ввечері збираєтеся стрибати з джука
(Texaco)
(повторний приспів)
Йодаль лай, йодаль о, йодаль е