Переклад тексту пісні Highway 54 - Wayne Hancock

Highway 54 (оригінал)

Sittin' in the kitchen with my back against the wall
I was waitin' for my baby but my baby didn’t call
Suddenly there came a stranger knockin' on my door
He told me there had been a wreck out on highway 54
She was with another man is what the stranger said
I asked if she’d survived it but he slowly shook his head
They were on their way to the other side of town
They tried to beat a freight train, and the freight train ran 'em down
Highway 54 took my love away from me
I knew she didn’t want me, but I could not set her free
She was with another like so many times before
She paid the price of runnin' round out on highway 54
(yeah, run her down brother)
Many sleepless nights have passed my broken heart since then
The man that she was runnin' with once was my best friend
All the dreams that I had they fill my mind no more
'Cause they died with her that tragic night out on highway 54
(repeat chorus)

Highway 54 (переклад)

Сиджу на кухні, спиною до стіни
Я чекав свою дитину, але моя не подзвонила
Раптом у мої двері постукав незнайомець
Він повідав мені , що на шосе 54 сталася аварія
Вона була з іншим чоловіком, — сказав незнайомець
Я запитав, чи вона вижила, але він повільно похитав головою
Вони йшли на інший кінець міста
Вони намагалися побити товарний потяг, і товарний потяг їх збив
Шосе 54 забрала в мене мою любов
Я знав, що вона мене не хоче, але не міг звільнити її
Вона була з іншим, як багато разів раніше
Вона заплатила ціну за те, що виїхала на шосе 54
(так, знищити її, брат)
З тих пір у моєму розбитому серці минуло багато безсонних ночей
Чоловік, з яким вона колись бігала, був моїм найкращим другом
Усі мої мрії більше не наповнюють мій розум
Тому що вони загинули разом із нею тієї трагічної ночі на шосе 54
(повторити приспів)