Переклад тексту пісні Freight Line Blues - Wayne Hancock

Freight Line Blues (оригінал)

It’s stormy tonight
The rain’s comin' down
There’s no place for me to go to
My gal said goodbye, alone am I
With the freight line blues
My clothes are all wet
Had to crouch in the cold
Waitin' by the Sante Fe lines
My prides all but gone
My hearts torn in two
From that woman that left me behind
The rain drops keep fallin'
And so do my tears
Will I hurt her or what will I do
All alone on these rails
With no train in sight
With the freight line blues
(repeat refrain)

Freight Line Blues (переклад)

Сьогодні ввечері буря
Дощ йде
Мені немає куди підходити
Моя дівчина попрощалася, я одна
З вантажною лінією блюз
Мій одяг весь мокрий
Довелося присіти на морозі
Чекаємо біля черг Санте-Фе
Мої гордості майже немає
Мої серця розриваються надвоє
Від тієї жінки, яка залишила мене позаду
Краплі дощу продовжують падати
І мої сльози теж
Чи я зашкоджу їй чи що зроблю
Зовсім сам на цих рейках
Потяга не видно
З вантажною лінією блюз
(повторний приспів)