Переклад тексту пісні Best Bad Thing - waykap, Mia Pfirrman

Best Bad Thing (оригінал)

It’s like talking to a wall when you don’t look at me
I wanna speak my mind and tell you how I feel
It’s like talking to a wall when you don’t look at me
Please just look at me
I’m a ticking time bomb that goes off easily
You always know which buttons you should push, baby
I’m a ticking time bomb that goes off easily
But you’re still here with me
We’re done to each other
We try to break it off but
We return to each other
You’re the best bad thing that has happened to me
Yeah, you’re the best bad thing that has happned to me
The bst bad thing that has happened, happened to me (Oh)
You’re the best bad thing that has happened to me
You’re the best, best (Oh)
The best bad thing that has happened to me, happened to me (Oh)
Opposites attract, I guess they’re right 'cause we
Are just like night and day and that is fine by me
'Cause I don’t wanna do, wanna change a single thing, baby
You’re perfecting me, perfecting me
We’re done to each other
We try to break it off but
We return to each other
You’re the best bad thing that has happened to me
You drive me so mad too easily
Yeah, you’re the best bad thing that has happened to me
You drive me so mad too easily (Oh)
Yeah, you’re the best bad thing that has happened, happened to me (Oh)
Yeah, you’re the best bad thing that has happened to me
The best bad thing that has happened, happened to me (Oh)
(Oh, oh)
You’re the best, best (Oh)
The best bad thing that has happened to me, happened to me (Oh)

Best Bad Thing (переклад)

Це як розмовляти зі стіною, коли не дивишся на мене
Я хочу висловити свою думку і розповісти вам, що я відчуваю
Це як розмовляти зі стіною, коли не дивишся на мене
Будь ласка, просто подивіться на мене
Я бомба уповільненої дії, яка легко розривається
Ти завжди знаєш, на які кнопки натискати, дитино
Я бомба уповільненої дії, яка легко розривається
Але ти все ще тут зі мною
Ми закінчили один з одним
Ми намагаємося розірвати це але
Ми повертаємось один до одного
Ти найкраще погане, що сталося зі мною
Так, ти найкраще погане, що зі мною траплялося
Найкраща погана річ, що сталася, сталася зі мною (О)
Ти найкраще погане, що сталося зі мною
Ти найкращий, найкращий (О)
Найкраще погане, що сталося зі мною, сталося зі мною (О)
Протилежності притягуються, я я думаю, що вони праві, тому що ми
Це те саме, що ніч і день, і мені це добре
Тому що я не хочу робити, хочу змінити одну річ, дитино
Ти вдосконалюєш мене, удосконалюєш мене
Ми закінчили один з одним
Ми намагаємося розірвати це але
Ми повертаємось один до одного
Ти найкраще погане, що сталося зі мною
Ти занадто легко зводиш мене з розуму
Так, ти найкраще погане, що зі мною траплялося
Ти занадто легко зводиш мене з розуму (О)
Так, ти найкраща погана річ, яка сталася зі мною (О)
Так, ти найкраще погане, що зі мною траплялося
Найкраще погане, що сталося, сталося зі мною (О)
(о, о)
Ти найкращий, найкращий (О)
Найкраще погане, що сталося зі мною, сталося зі мною (О)