Переклад тексту пісні Lose You - Loving Caliber, Mia Pfirrman

Lose You (оригінал)

I don’t care if you don’t wanna do all the things that I do, that I do
I only wanna be the one who makes you feel so good, so good
I’m tryin' to figure out where all of the pieces are going to fit
But I stumble in the dark when I am not with you
Baby I am going crazy
I wanna be that somebody for you that makes your heart run wild
I wanna turn you on
'Cause lately I’ve been feeling like that somebody you’d rather hide from
Don’t wanna lose you
Lose you
I wanna be the one
Don’t wanna lose you
Lose you
I wanna be the one that makes your heart run wild
I don’t mind if you need to figure some things out by yourself, yourself
As long as you’re committed to me and not somebody else, somebody else
I’m tryin' to figure out how to keep it together, I don’t understand
No I, stumble in the dark, I don’t wanna pressure you
But baby, I am going crazy
I wanna be that somebody for you that makes your heart run wild
I wanna turn you on
'Cause lately I’ve been feeling like that somebody you’d rather hide from
Don’t wanna lose you
Lose you
I wanna be the one
Don’t wanna lose you
Lose you
I wanna be the one that makes your heart run wild
I wanna be that somebody for you that makes your heart run wild
I wanna turn you on
'Cause lately I’ve been feeling like that somebody you’d rather hide from
Don’t wanna lose you
Lose you
I wanna be the one
Don’t wanna lose you
Lose you
I wanna be the one that makes your heart run wild
Makes your heart run wild
I wanna be the one that makes your heart run wild

(переклад)

Мені байдуже, чи ти не хочеш робити все те, що я роблю, що я роблю
Я лише хочу бути тією, через яку тобі добре, так добре
Я намагаюся з’ясувати, куди підійдуть усі деталі
Але я спотикаюся в темряві, коли мене немає з тобою
Дитина, я божеволію
Я бажаю бути для тебе тим, хто змусить твоє серце бігти
Я хочу вас увімкнути
Тому що останнім часом я відчуваю себе тим, від кого ти б хотів сховатися
Не хочу втратити тебе
Втрачу тебе
Я хочу бути тим самим
Не хочу втратити тебе
Втрачу тебе
Я хочу бути тим, від кого твоє серце бігає
Я не проти, якщо вам потрібно самостійно з’ясувати деякі речі
Поки ти відданий мені, а не комусь іншому, комусь іншому
Я намагаюся зрозуміти, як утримати це разом, я не розумію
Ні, я спотикаюся в темряві, я не хочу тиснути на вас
Але, дитино, я божеволію
Я бажаю бути для тебе тим, хто змусить твоє серце бігти
Я хочу вас увімкнути
Тому що останнім часом я відчуваю себе тим, від кого ти б хотів сховатися
Не хочу втратити тебе
Втрачу тебе
Я хочу бути тим самим
Не хочу втратити тебе
Втрачу тебе
Я хочу бути тим, від кого твоє серце бігає
Я бажаю бути для тебе тим, хто змусить твоє серце бігти
Я хочу вас увімкнути
Тому що останнім часом я відчуваю себе тим, від кого ти б хотів сховатися
Не хочу втратити тебе
Втрачу тебе
Я хочу бути тим самим
Не хочу втратити тебе
Втрачу тебе
Я хочу бути тим, від кого твоє серце бігає
Змушує твоє серце шалено
Я хочу бути тим, від кого твоє серце бігає