Переклад тексту пісні Dive - Lvly, Mia Pfirrman

Dive (оригінал)

I know you have questions
I don’t have answers
Clearly no manners
Baby, I know you want it better
Putting on the pressure
'Cause pressure’s gonna get the very best of me, uh
Give a little something, doesn’t come for free, oh
I know you have questions
Baby…
Even if I try, I try too hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try too hard
Tell me what to do, say anything, yeah
Dive deeper, dive dive deeper, yeah
Dive deeper, dive dive with me, yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on, baby
Dive deeper, dive dive deeper, yeah
Dive deeper, dive dive with me, yeah
I know we could fly, if we just tried, baby
Tried, tried, tried
You find it distracting
Hold off our issues
Rather die with you
We no longer talk
When it gets hard
So it only gets harder
I know you are gonna get the best of me, uh
Come a little closer, we can dive in deep, oh
I’d rather be with you
Baby…
Even if I try, I try too hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try too hard
Tell me what to do, say anything, yeah
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on baby
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried baby
Tried, tried, tried
We can do better baby, I believe
Come a little closer, we can dive in deep
We can do better baby, I believe
I believe
Even if I try, I try so hard
Nothing’s ever enough
Even if I try, I try so hard
Tell me what to do now
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried
(If we just tried) So come on baby
Dive deeper, dive dive deeper yeah
Dive deeper, dive dive with me yeah
I know we could fly, if we just tried baby
Tried, tried, tried

(переклад)

Я знаю, що у вас є запитання
Я не маю відповідей
Зрозуміло, ніяких манер
Дитинко, я знаю, що ти хочеш кращого
Здійснювати тиск
Тому що тиск переможе мене, е
Подаруйте трішки, не безкоштовно, о
Я знаю, що у вас є запитання
Дитина…
Навіть якщо я намагаюся, я надто стараюся
Нічого ніколи не вистачає
Навіть якщо я намагаюся, я надто стараюся
Скажи мені що робити, скажи будь-що, так
Занурюйся глибше, занурюйся глибше, так
Занурюйся глибше, занурюйся зі мною, так
Я знаю, що ми могли б полетіти, якби ми просто спробували
(Якщо ми просто спробували) Тож давай, дитино
Занурюйся глибше, занурюйся глибше, так
Занурюйся глибше, занурюйся зі мною, так
Я знаю, що ми могли б полетіти, якби ми просто спробували, дитино
Пробував, пробував, пробував
Ви вважаєте це відволікаючим
Припиніть наші проблеми
Скоріше помри з тобою
Ми більше не розмовляємо
Коли стане важко
Тому це це лише важче
Я знаю, що ти отримаєш від мене найкраще
Підійдіть трошки ближче, ми можемо зануритися глибше, о
Я краще буду з вами
Дитина…
Навіть якщо я намагаюся, я надто стараюся
Нічого ніколи не вистачає
Навіть якщо я намагаюся, я надто стараюся
Скажи мені що робити, скажи будь-що, так
Занурюйтесь глибше, занурюйтесь, занурюйтесь глибше, так
Занурюйтеся глибше, занурюйтесь, занурюйтесь зі мною так
Я знаю, що ми могли б полетіти, якби ми просто спробували
(Якщо ми просто спробували) Тож давай, дитино
Занурюйтесь глибше, занурюйтесь, занурюйтесь глибше, так
Занурюйтеся глибше, занурюйтесь, занурюйтесь зі мною так
Я знаю, що ми могли б літати, якби ми просто спробували, дитино
Пробував, пробував, пробував
Ми можемо зробити краще, дитино, я вірю
Підійдіть трошки ближче, ми можемо зануритися глибше
Ми можемо зробити краще, дитино, я вірю
Я вірю
Навіть якщо я намагаюся, я так намагаюся
Нічого ніколи не вистачає
Навіть якщо я намагаюся, я так намагаюся
Скажіть мені що робити зараз
Занурюйтесь глибше, занурюйтесь, занурюйтесь глибше, так
Занурюйтеся глибше, занурюйтесь, занурюйтесь зі мною так
Я знаю, що ми могли б полетіти, якби ми просто спробували
(Якщо ми просто спробували) Тож давай, дитино
Занурюйтесь глибше, занурюйтесь, занурюйтесь глибше, так
Занурюйтеся глибше, занурюйтесь, занурюйтесь зі мною так
Я знаю, що ми могли б літати, якби ми просто спробували, дитино
Пробував, пробував, пробував