Переклад тексту пісні Not Us - Loving Caliber, Mia Pfirrman

Not Us (оригінал)

Remember when we said we’d stay together
Now until forever?
Just us, just us
Said we wouldn’t be like all the others
Fight and hurt each other
Not us, not us
But we let each other down, down, down, down
Yeah we let each other down, down, down, down
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
Remember when we thought that we were better
Than all of the others?
Just us, just us
Said we wouldn’t let things come between us
Let love rule, not beat us
Not us, not us
But we let each other down, down, down, down
Yeah we let each other down, down, down, down
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
(Oh-ah, oh-ah)
(Oh-ah, oh-ah)
Remember when we said we’d stay together
Now until forever, and ever?
Just us, just us, just us
Just us, just us
This shouldn’t be us
What came between us?
When did we become like them?
We weren’t supposed to break up
But it’s too late to make up
Don’t know if my heart will mend
No, this should not be us
Not be us
Not be us
This should not be us
Not be us
Not be us
Eh, not be us
Not be us

(переклад)

Згадайте, коли ми говорили, що залишимося разом
Тепер до назавжди?
Тільки ми, тільки ми
Сказав, що ми не будемо такими, як усі
Боріться і ображайте один одного
Не ми, не ми
Але ми підводили один одного, підводили, принижували
Так, ми підвели один одного
Це не повинні бути ми
Що стало між нами?
Коли ми стали схожими на них?
Ми не повинні були розлучатися
Але помиритися вже пізно
Не знаю, чи виправиться моє серце
Ні, це не повинні бути ми
Не бути нами
Не бути нами
Це не повинні бути ми
Не бути нами
Не бути нами
Згадайте, коли ми думали, що ми кращі
ніж усі інші?
Тільки ми, тільки ми
Сказав, що не дозволимо, щоб речі встали між нами
Нехай панує любов, а не б'є нас
Не ми, не ми
Але ми підводили один одного, підводили, принижували
Так, ми підвели один одного
Це не повинні бути ми
Що стало між нами?
Коли ми стали схожими на них?
Ми не повинні були розлучатися
Але помиритися вже пізно
Не знаю, чи виправиться моє серце
Ні, це не повинні бути ми
Не бути нами
Не бути нами
Це не повинні бути ми
Не бути нами
Не бути нами
(О-а, о-а)
(О-а, о-а)
Згадайте, коли ми говорили, що залишимося разом
Тепер аж назавжди, і навіки?
Тільки ми, тільки ми, тільки ми
Тільки ми, тільки ми
Це не повинні бути ми
Що стало між нами?
Коли ми стали схожими на них?
Ми не повинні були розлучатися
Але помиритися вже пізно
Не знаю, чи виправиться моє серце
Ні, це не повинні бути ми
Не бути нами
Не бути нами
Це не повинні бути ми
Не бути нами
Не бути нами
Ех, не будь нами
Не бути нами