Переклад тексту пісні Lovely Mess - Alder, Mia Pfirrman

Lovely Mess (оригінал)

I remember when we woke up
How your body looked like porcelain in the light
No complaining we were all right
But then again I thought we were one of a kind
Oh na na, oh you’re good with lies
Oh na na, wish I wasn’t right
Now every morning when I wake up
You lean too close I gotta push you to your side
I go to work while you still sleep right
Don’t wanna argue cause it’s never worth the fight
Oh na na, oh you’re good with lies
Oh na na, wish I wasn’t right
Woah, woah, woah, the lovely mess you made
Naah, naah, naah, is gonna make me stay
Woah, woah, woah, the lovly mess you made
Naah, naah, naah, is gonna make m stay
When we began here it was simple
Now all we do is turn nothing into rain
And now you’re acting up and saying I
Say you’re bringing out the worst inside of me

Lovely Mess (переклад)

Я пригадую, коли ми прокинулися
Як ваше тіло виглядало як порцеляна на світі
Без скарг, у нас все було добре
Але знову ж таки я подумав, що ми є єдині у своєму роді
Ой-на-на, о, ти вмієш з брехнею
О на на, якби я не був правий
Тепер кожного ранку, коли я прокидаюся
Ти нахиляєшся занадто близько, я мушу підштовхнути тебе на свій бік
Я йду на роботу, поки ти ще спиш правильно
Не хочу сперечатися, тому що боротися ніколи не варто
Ой-на-на, о, ти вмієш з брехнею
О на на, якби я не був правий
Вау, воу, воу, чудовий безлад, який ти зробив
Ні, ні, ні, це змусить мене залишитися
Вау, воу, воу, чудовий безлад, який ти зробив
Ні, ні, ні, це змусить мене залишитися
Коли ми починали тут, це було просто
Тепер все, що ми робимо — це перетворювати нічого на дощ
А тепер ви притворюєтеся і кажете я
Скажи, що ти виявляєш у мені найгірше