Переклад тексту пісні Out on the Roof - Lvly, Mia Pfirrman

Out on the Roof (оригінал)

I see you standing there
A soothing atmosphere
Smell of your aftershave
Sweet blossom in the rain
You flip around your hair
As if you’re unaware
But you should know
That I’m looking at you
You make me feel like I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do
I do, I do, I do
Believe in lovers like me and you
Yeah you just keep on dancing all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Tell everybody I do
I do
Keep drowning in those eyes
Think I have memorized
Oh every single flair
Inside your burning stare
Just wanna be inside
Keep dancing in your mind
You’ll be my nighttime valentine
You make me feel like I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do
I do, I do, I do
Believe in lovers like me and you
Yeah you just keep on dancing all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Tell everybody I do
I do
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
You make me feel I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do (I do, I do, I do)
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (I do, yes I do, oh)

(переклад)

Я бачу, як ти там стоїш
Заспокійлива атмосфера
Запах вашого засобу після гоління
Солодкий цвіт під дощем
Ти перевертаєш волосся
Ніби ви не знаєте
Але ви повинні знати
що я дивлюся на вас
Ви змушуєте мене відчувати, що я створений із кольорів
Тільки ти і я, ігноруйте інших
Чи вірите ви в колись закоханих?
Тому що я роблю, я роблю
Я роблю, я роблю, я роблю
Вірте в таких закоханих, як я і ви
Так, ти просто продовжуєш танцювати всю ніч на даху
Розповісти всім, що я роблю (так, я роблю)
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Хочеш залишитися тут і відпустити, відпустити, відпустити
Просто продовжуйте любити всю ніч на даху
Розповісти всім, що я роблю (так, я роблю)
Розкажіть усім, що я роблю
Я згоден
Продовжуйте тонути в цих очах
Подумайте, я запам’ятав
О кожне відчуття
Всередині твій палаючий погляд
Просто хочу бути всередині
Продовжуйте танцювати в думках
Ти будеш моїм нічним валентинком
Ви змушуєте мене відчувати, що я створений із кольорів
Тільки ти і я, ігноруйте інших
Чи вірите ви в колись закоханих?
Тому що я роблю, я роблю
Я роблю, я роблю, я роблю
Вірте в таких закоханих, як я і ви
Так, ти просто продовжуєш танцювати всю ніч на даху
Розповісти всім, що я роблю (так, я роблю)
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Хочеш залишитися тут і відпустити, відпустити, відпустити
Просто продовжуйте любити всю ніч на даху
Розповісти всім, що я роблю (так, я роблю)
Розкажіть усім, що я роблю
Я згоден
Дитина, я роблю, я роблю, я роблю
Хочеш залишитися тут і відпустити, відпустити, відпустити
Просто продовжуйте любити всю ніч на даху
Розповісти всім, що я роблю (так, я роблю)
Ви змушуєте мене відчувати, що я створений із кольорів
Тільки ти і я, ігноруйте інших
Чи вірите ви в колись закоханих?
Тому що я роблю, я роблю (я роблю, я роблю, я роблю)
Хочеш залишитися тут і відпустити, відпустити, відпустити
Просто продовжуйте любити всю ніч на даху
Скажіть усім, що я роблю (я роблю, так, роблю, о)