Переклад тексту пісні Tomorrow - Wax

Tomorrow (оригінал)

I ain’t ever gonna drink again
I ain’t ever gonna smoke again
And I’m gonna start tomorrow
I’m gonna be my own best friend
This time it’s not pretend
Everything’s gonna be different tomorrow
Yo, since I got this money
I ain’t been able to walk straight
I’m buying drugs and alcohol at the bulk rate
Man this change has been crazy
I’ll probably end up living like Rick James in the 80's
People say I should get up on a 12 step
But this is too fun to seek help yet
I’m probably gonna ruin my career
And the money that I got I’ll go through it in a year
Man I’m through with drinking beer, I’m so done popping E
Come tomorrow ain’t no one stopping me
I’m going join a fucking soccer league
But that’s tomorrow man, tonight I’m getting fucked up you best believe that
shit
So tonight is my last hurrah
And I’m gonna get super tomorrow trashed at my bar
I know everything’s gonna work out right
And I sing this song every night
Yo, I ain’t even gotta walk to the corner store
I call this company called store to door
They deliver in the morning or night
So I can always order bud light
I’m like a kid in a candy store
But more like a pedophile in a little girl’s pantie drawer
Damn the shit ain’t right
I’m gonna change but not tonight man
Tomorrow, check it out!
I’m so stupid to be this rich
Got my own big house you should see this bitch
Got my own studio with a motherfucking bar in it
A driveway got my brand new car in it
I need to wise up
I need to act right
Fuck it, let’s celebrate this one last night

Tomorrow (переклад)

Я ніколи більше не буду пити
Я ніколи більше не буду курити
А я почну завтра
Я буду самим самим найкращим другом
Цього разу це не прикидатися
Завтра все буде інакше
Так, оскільки я отримав ці гроші
Я не міг йти прямо
Я купую наркотики та алкоголь за масовими розцінками
Людина, ця зміна була божевільною
Напевно, я буду жити, як Рік Джеймс у 80-х
Люди кажуть, що мені потрібно встати на 12 сходинок
Але це надто весело, щоб шукати допомоги
Ймовірно, я зруйную свою кар’єру
І гроші, які я отримав, я отримаю через рік
Чоловіче, я покінчив із пивом, я так закінчив з появою E
Приходь завтра, мене ніхто не зупинить
Я збираюся приєднатися до проклятої футбольної ліги
Але це завтра, чувак, сьогодні ввечері я з’їхаю, повірте в це
лайно
Тож сьогодні ввечері моє останнє ура
І завтра мене суперничатимуть у мому барі
Я знаю, що все вийде правильно
І я співаю цю пісню щовечора
Ой, мені навіть не потрібно йти до магазину на розі
Я телефоную в цю компанію, яка називається "Магазин до дверей".
Доставляють вранці чи ввечері
Тож я завжди можу замовити підсвічування
Я як дитина в цукерці
Але більше схоже на педофіла в ящику для трусиків маленької дівчинки
До біса не так
Я змінююсь, але не сьогодні ввечері
Завтра перевірте це!
Я такий дурний бути таким багатим
У мене власний великий будинок, ви повинні побачити цю суку
Я маю власну студію з проклятим баром
На під’їзній дорозі потрапив мій новий автомобіль
Мені потрібно порозумітися
Мені потрібно діяти правильно
До біса, давайте відсвяткуємо це минулої ночі