Переклад тексту пісні Hometown - Wax, Intuition

Hometown (оригінал)

I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
When I left it was big city dreaming
Traded tall trees for the cement
Traded calm peace for the steep rent
Cold for the beach
But still head to mom’s street for the reset
Run to the midnight
Sun gon' get right
Me and my little bruh probably gon' fist fight
And I don’t have shit to do
My dad sick we listen to his music on the couch
With the dog
And just sit tight
I lived life
Where B.B. gun fights
Hide and seek be fun nights
Where the lakes stay freezy and the skeeters gon' bite
Where your high school sweetie might complete your love life
Where shit talkers get beat up so you keep your tongue tight
Been known to take a long walk down a dirt road
And think about the glow the world shows after first snows
Rave in the backyard
Where the red fern grows
I wasn’t made to stay here
I’m glad I had a turn though
I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
I watched a lot of television as a teen
I used to see the screen as a window to a dream
I wanted to be in it but so far away it seemed
Had to leave my native land like Semmi and Akeem
Moved myself to the west
Put myself to the test
Lots of ups and downs
Lots of failures and success
I’m a grown man now I think I’m changing for the best
I used to want it all now I’m tryna want less
I visit my hometown looking for some relaxation
And every time I find a whole lot of inspiration
Via conversations I had with a lot of good friends
That do not look at life through no Hollywood lens
And I probably would’ve been a different person if I’d stayed there
Working 9 to 5 to afford the cost of daycare
But, I was put on this Earth for something different
I’d never move back but I’d love to fucking visit
I been living in this city for a long while
Sometimes I feel like I just need to slow down
I’m packing up a bag I’m 'bout to roll out
Headed back to my hometown
'Bout to take a little trip to my hometown
It’s just hard to be at a barbecue and not drink man.
It’s like watching
pornography for hours on end and just not touching yourself at all
You’ll find yourself getting upset or irritated about things that usually don’t
irritate you, you know?
Things that never bothered you when you were drinking
every day, so… it’s normal, it’s part of it.
Just try to relax and breathe
and try to you know, just blow it off

Hometown (переклад)

Я живу у цьому місті довгий час
Іноді я відчуваю, що мені потрібно просто сповільнитися
Я пакую сумку, яку збираюся випустити
Повернувся до мого рідного міста
«Зроблю невелику подорож до мого рідного міста
Коли я поїхав, це було мріяти про велике місто
Обміняв високі дерева на цемент
Проміняв спокійний спокій на круту оренду
Холодно для пляжу
Але все одно йдіть на мамину вулицю, щоб скинути налаштування
Біжи опівночі
Сонце поправиться
Я і мій маленький брат, ймовірно, підемо кулачні битки
І мені нема чого робити
Мій тато хворий ми слухаємо його музику на диванні
З собакою
І просто сиди міцно
Я прожив життя
Там, де б'ються рушниці B.B
Схованки — веселі вечори
Там, де озера залишаються замерзлими, а скейтери клюють
Де ваша шкільна дівчина може завершити ваше любовне життя
Де б’ють тих, хто балакає, тоб ви тримаєте язик
Відомо, що довго гуляв ґрунтовою дорогою
І подумайте про те, як світ сяє після перших снігів
Равейте на задньому дворі
Де росте папороть червона
Мене не створили, щоб залишатися тут
Але я радий, що в мене була черга
Я живу у цьому місті довгий час
Іноді я відчуваю, що мені потрібно просто сповільнитися
Я пакую сумку, яку збираюся випустити
Повернувся до мого рідного міста
«Зроблю невелику подорож до мого рідного міста
У підлітковому віці я багато дивився телевізор
Раніше я бачив екран як вікно у мрію
Я хотів бути в ньому але це здавалося таким далеким
Довелося покинути рідну землю, як Семмі й Акім
Переїхав на захід
Випробувати себе
Багато злетів і падінь
Багато невдач і успіхів
Тепер я доросла людина, я думаю, що змінююсь на краще
Раніше я хотів усього, тепер я намагаюся хотіти менше
Я відвідую своє рідне місто, щоб трохи відпочити
І кожного разу я знаходжу багато натхнення
Через розмови, які я мав із багатьма хорошими друзями
Це не дивиться на життя крізь голлівудську призму
І я , мабуть, був би іншою людиною, якби залишився там
Працювати з 9 до 5, щоб оплатити дитячий догляд
Але я був створений на цій Землі заради чогось іншого
Я б ніколи не повернувся, але хотів би відвідати
Я живу у цьому місті довгий час
Іноді я відчуваю, що мені потрібно просто сповільнитися
Я пакую сумку, яку збираюся випустити
Повернувся до мого рідного міста
«Зроблю невелику подорож до мого рідного міста
Просто важко бути на шашлику і не пити.
Це як дивитися
порнографії годинами поспіль і взагалі не торкаючись до себе
Ви будете засмучуватися або дратуватись через те, що зазвичай не відбувається
дратує тебе, розумієш?
Речі, які ніколи не турбували вас, коли ви пили
щодня, тож… це нормально, це частина цього.
Просто спробуйте розслабитися та дихати
і спробуйте ви знаєте, просто продуйте це