Переклад тексту пісні Killing Me Inside - Wax

Killing Me Inside (оригінал)

You, never know
How, much I love you
Try, and I try
But I, just can’t quit you
You killing me inside
But I, can’t live without you
Oh, ohh you, never know
Ahh
I’ve been with you ever since I was a little boy
Searching through cracker jack boxes to find that little toy
You bring me a little joy
But you will destroy me, eventually and feel no empathy
I remember we first met, and about you I wasn’t sure
But you had this allure that kept me coming back for more
You warned me upfront you was dangerous
Not to be tapered with the nail that my coffin would be hanging with
But I just figured it would be a short fling
And me and you parting ways, that would be a sure thing
But your cling got so much stronger, it would go much longer than expected,
far from in-expensive
I think of all the money that I spent with you
Especially on the days when the rent is due
I’m gonna hit it til' the end of the year, and then I’m through
Aw who am I my pretending, I’m a ride til' the end of you
Check it out yo
It’s a one sided relationship, and I’m spitin' from it
It doesn’t helped that my mom never liked you one bit
She always warned me that you weren’t the right type to run with
The moments of pleasure ain’t worth the type of life you come with
In one out the other ear
Another year, another year, you’re still fucking here
I love you dear but you fucking my career up
Bam, kick you out, celebrating, lift the beer up
As soon as I’m drinking I’m desperate for your presence
And you’re always close by, accessible in seconds
And your essence grips hold of me, then I go and pick you up
You Rick Roll me — I’m never gonna give you up
I need you everyday, so bad I’ll steady pay, any amount
You require to take my breath away
Sickness and health, only in death do we parted
Loving you, I wish I’ve never started
Damn
Eyo, I saying man
You got something to ash in?
Oh cool, yea I gotta go outside and smoke a cigarette man
I need to take a fucking break from this song
Fuck this song
And fuck that bitch too…

(переклад)

Ти ніколи не дізнаєшся
Як, сильно я тебе люблю
Спробуйте, і я пробую
Але я, просто не можу вас покинути
Ти вбиваєш мене всередині
Але я не можу жити без тебе
Ой, ти ніколи не знаєш
Ааа
Я з тобою ще з дитинства
Шукайте в коробках із крекерами, щоб знайти цю маленьку іграшку
Ти приносиш мені маленьку радість
Але зрештою ти мене знищиш і не відчуєш співчуття
Пам’ятаю, ми вперше зустрілися, а про вас я не був впевнений
Але у вас була ця привабливість, яка змушувала мене повертатися за ще
Ви попередили мене наперед, що ви небезпечні
Щоб не звужуватись із цвяхом, на якому б висіла моя труна
Але я просто подумав, що це буде коротким кроком
І ми з тобою розлучимося, це було б безперечно
Але ваше чіпляння стало набагато міцнішим, що тривало б набагато довше, ніж очікувалося,
далеко не дешево
Я думаю всі гроші, які витратив з тобою
Особливо в дні сплати орендної плати
Я збираюся це робити до кінця року, а потім закінчу
Ох, хто я прикидаюся, я їду до кінця твоєму
Перевірте це
Це односторонні стосунки, і я від них плюю
Не допомогло, що ти моїй мамі ніколи не подобався
Вона завжди попереджала мене, що ти не той тип, з яким можна бігати
Моменти задоволення не варті того типу життя, з яким ви прийшли
В одне вухо
Ще один рік, ще один рік, ти все ще трахаєшся тут
Я люблю тебе, дорогенька, але ти зіпсував мою кар’єру
Бам, вигнати тебе, святкуючи, підняти пиво
Як тільки я випиваю, я відчайдушно хочу твоєї присутності
І ви завжди поруч, доступні за секунди
І твоя сутність тримає мене, тоді я йду й підбираю тебе
Ти, Рік Ролл, — я ніколи тебе не віддам
Ти мені потрібен щодня, так що поганий, я буду постійно платити будь-яку суму
Ви вимагаєте забрати в мене подих
Хвороба і здоров’я, тільки в смерті ми розлучилися
Люблю тебе, я бажаю, щоб я ніколи не починав
проклятий
Ей, я кажу, чоловіче
У вас є в чому попелитись?
О, круто, так, я мушу вийти надвір і викурити сигарету
Мені потрібно відпочити від цієї пісні
До біса ця пісня
І до біса цю суку теж...