Переклад тексту пісні Bad Drinkin' Buddy - Wax

Bad Drinkin' Buddy (оригінал)

You never act right, always impolite
Tryna pick a fight with everyone in sight
Even on a fucking Monday night, you’re wilin'
Girls always flee from you and me
Throw drinks at you deservedly
Never knowin' when the fuck you should be silent
You kinda look insane, fire in your veins
Doctor Jekyll gone, Mr. Hyde came
Never knowin' when to maintain composure
Last time we kicked it you said it’d be different
Same shit happened, I won’t get specific
Let’s just say that it is over, yeah
You my homie, my pal and my friend
I love you and I know you love me
But we can’t go drinkin' again
'Cause you ain’t no good drinkin' buddy, no
You’re always in a bad mood, you a mad dude
Happy hour sad 'cause of you
Bad attitude, you act rude, you a baby
Get a high chair, I wouldn’t dare take you anywhere
All the people there will think that you’re fuckin' crazy
You never ever learn, showin' no concern
Light a cigarette, somebody gettin' burned
Past the point of no return, go without me
I’m still your boy, I just don’t enjoy when you get destroyed
I’ve been annoyed way too many fuckin' times now to count, B, yeah
You my homie, my pal and my friend
I love you and I know you love me
But we can’t go drinkin' again
'Cause you ain’t no good drinkin' buddy.
no
One shot, two shot, three shot, four
I can sense danger’s in store
Four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven
I’ll never drink with you no more
You my homie, my pal and my friend
I love you and I know you love me
But we can’t go drinkin' again
'Cause you ain’t no good drinkin' buddy
You ain’t no good drinkin' buddy
You ain’t no good drinkin' buddy

Bad Drinkin' Buddy (переклад)

Ти ніколи не поводишся правильно, завжди неввічливий
Спробуйте влаштувати боротьбу з усіма в поле зору
Навіть у чортовий вечір понеділка ти хочеш
Дівчата завжди тікають від тебе і мене
Кидайте у вас напої заслужено
Ніколи не знаю, коли ти, чорт побери, повинен мовчати
Ви виглядаєте божевільним, у ваших жилах вогонь
Доктор Джекіл пішов, прийшов містер Гайд
Ніколи не знаю, коли зберігати самовладання
Минулого разу, коли ми кинули, ви сказали, що це буде інакше
Сталося те саме лайно, я не буду говорити конкретно
Давайте просто скажемо, що це закінчено, так
Ти мій рідний, мій друг і мій друг
Я люблю тебе, і я знаю, що ти любиш мене
Але ми не можемо знову пити
Бо ти не дуже хороший дружок, ні
Ти завжди в поганому настрої, ти божевільний чувак
Щасливої ​​години, сумно через вас
Погане ставлення, ти поводишся грубо, ти дитина
Візьміть дитячий стілець, я б вас нікуди не наважився
Усі люди там подумають, що ти божевільний
Ви ніколи не вчитеся, не проявляючи жодної турботи
Запаліть сигарету, хтось обгориться
Минувши точку не повернення, йдіть без мене
Я все ще твій хлопчик, мені просто не подобається, коли тебе знищують
Я був роздратований занадто багато разів, щоб порахувати, Б, так
Ти мій рідний, мій друг і мій друг
Я люблю тебе, і я знаю, що ти любиш мене
Але ми не можемо знову пити
Тому що ти не дуже хороший приятель.
ні
Один постріл, два постріли, три постріли, чотири
Я відчуваю небезпеку в магазині
Чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять, одинадцять
Я більше ніколи не буду пити з тобою
Ти мій рідний, мій друг і мій друг
Я люблю тебе, і я знаю, що ти любиш мене
Але ми не можемо знову пити
Тому що ти не дуже хороший приятель
Ти не дуже хороший приятель
Ти не дуже хороший приятель