Переклад тексту пісні Scumbag - Wax

Scumbag (оригінал)

Headlocked in this Hollywood armpit
Pushed along by ego driven bullshit
Dreaming of another place where I can ease my mind
The weather’s always perfect here but I don’t see the sunshine
And I’m not blind
I’ve been chasing that old story: rags to riches
Forgetting I’ve had riches to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
Before I asked you for your name
I would probably ask you if you had cocaine
The fuck I care about your life;
I only care about mine
You ain’t no potential wife;
I’ll only see you one time
So let’s get high
I’ve been fucking with too many different bitches
Calling women bitches to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
My life ain’t over, not just yet
But it’s much too late for me to not regret
The days and nights I’ve wasted, how I’ve spent my borrowed time
I wasn’t raised to be so empty, selfish and unkind
I don’t know why
If I knew God I’d ask him for forgiveness
And why he even put me here to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become

Scumbag (переклад)

Голова в цій голлівудській пахви
Підштовхнуто дурістю, керованою егоїзмом
Мрію про інше місце, де я можу розслабитися
Тут завжди чудова погода, але я не бачу сонця
І я не сліпий
Я гнався за цією старою історією: ганчір’я до багатства
Забувши, що я мав багатство для початку
Я був хорошою людиною в свої добрі старі часи
Але тепер, здається, старі добрі часи закінчилися
Чим менше я бачу свою сім'ю, тим більше я стаю
Перш ніж я запитав у вас ваше ім’я
Я б, напевно, запитав вас, чи був у вас кокаїн
На біса я дбаю про твоє життя;
Я дбаю лише про своє
Ви не потенційна дружина;
Я побачу тебе лише один раз
Тож давайте піднімемося
Я трахався із занадто багатьма різними суками
Для початку називати жінок сучками
Я був хорошою людиною в свої добрі старі часи
Але тепер, здається, старі добрі часи закінчилися
Чим менше я бачу свою сім'ю, тим більше я стаю
Моє життя ще не закінчилося
Але мені вже пізно не шкодувати
Дні й ночі, які я витратив даремно, як я провів свій позичений час
Мене не виховували, щоб бути таким порожнім, егоїстичним і недобрим
Я не знаю чому
Якби я знав Бога, я б попросив у нього прощення
І чому він навіть поставив мене сюди для початку
Я був хорошою людиною в свої добрі старі часи
Але тепер, здається, старі добрі часи закінчилися
Чим менше я бачу свою сім'ю, тим більше я стаю