Переклад тексту пісні Easter Egg - Waterparks

Easter Egg (оригінал)

Would it be worth it to write songs
About everything I’m not?
I could invent a thousand problems
And tangle myself up in the knots
Because people only like the boys in bands
Who are plagued with troubled thoughts
So give me, give me problems
Cut me out for this job
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
My band and I could play along
Forging anxious three minute long
Laundry lists of problems
But for some reason that feels wrong
To act unstable
To turn the tables
On myself and everyone
Myself and
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
Would it be worth it to write songs
About everything I’m not?
I could invent a thousand problems
And tangle myself up in the knots
Life’s not perfect but I won’t let that define me
And I won’t play along with the trending anxieties
(Bleh!)
Like I say, when I say
«I'll be something you’re not»
«I'll be what all the people want»
«I'll be something you’re not»
Just give all the people
Just give all the people the truth, truth, truth
Which has nothing to do with you
And there’s nothing wrong with being happy
Everybody just thinks that I’m falling apart at the seams and I can’t believe
That they’re all wrong about me
Or if it’s just me and everything’s bad and it’s all falling down to finally
come true
Then they were right about you

(переклад)

Чи варто було б писати пісні
Про все, чим я не є?
Я могла б вигадати тисячу проблем
І заплутався у вузлах
Тому що людям подобаються лише хлопці в гуртах
Кого мучать тривожні думки
Тож дайте мені, дайте мені проблеми
Відмовтеся від мене на цю роботу
Усі просто думають, що я розпадаюся по швах, і я не можу повірити
Що вони всі не праві щодо мене
Усі просто думають, що я розпадаюся по швах, і я не можу повірити
Що вони всі не праві щодо мене
Я і моя група могли б підіграти
Кування тривожно три хвилини
Списки проблем
Але чомусь це здається неправильним
Діяти нестабільно
Щоб перевернути ситуацію
Про себе і всіх
Себе і
Усі просто думають, що я розпадаюся по швах, і я не можу повірити
Що вони всі не праві щодо мене
Усі просто думають, що я розпадаюся по швах, і я не можу повірити
Що вони всі не праві щодо мене
Чи варто було б писати пісні
Про все, чим я не є?
Я могла б вигадати тисячу проблем
І заплутався у вузлах
Життя не ідеальне, але я не дозволю цьому визначати мене
І я не буду підігрувати популярні тривоги
(Бле!)
Як я кажу, коли говорю
«Я буду тим, ким ти не є»
«Я буду тим, ким хочуть усі люди»
«Я буду тим, ким ти не є»
Просто віддайте всім людям
Просто дайте всім людям правду, правду, правду
Що не має до вас жодного стосунку
І немає нічого поганого в тому, щоб бути щасливим
Усі просто думають, що я розпадаюся по швах, і я не можу повірити
Що вони всі не праві щодо мене
Або якщо це тільки я і все погано, і все нарешті завалиться
збуватися
Тоді вони мали рацію щодо вас