Переклад тексту пісні 11:11 - Waterparks

11:11 (оригінал)

You’re the beach on Christmas Eve
Wrong place, good time, consistently
I feel like a walking love song
When you do me like that can you tell my brain turns off?
No
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
Click your heels, I’ll take you home
I found your slipper in the cold
I feel like a played out love song
Since when’s it hurt so bad
Can you help me turn this off?
No
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
To go-oh-oh…
Let’s tangle our legs again
The world doesn’t need us to leave our heads
Let’s tie our breath in knots again
Nothing’s complicated if we pretend
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
My favorite time to stare’s when my eyes are on you
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
To go-oh-oh…
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song

(переклад)

Ви пляж на Різдвяну ніч
Неправильне місце, хороший час, постійно
Я почуваюся прогулянкою про кохання
Коли ти так робиш зі мною, ти можеш сказати, що мій мозок вимикається?
Ні
Мій улюблений набір сходів — це ті, що піднімаються у вашу кімнату
І мій важкий набір турбот випаровується навколо вас
Зло приходить у парах, і нам подобається те, що ми робимо
Ви змушуєте мене відчувати себе піснею про кохання
Я, мабуть, спіймав вас з 11:11
Моє щасливе число 7
Я намагаюся сховатися своїми словами
Але ви просто вважаєте мене розумним
Я знайшов мільйон місць
Ви вартуєте погоні, щоб іти-о-о…
Від 7-11 до California Heavens
Я намагаюся сховатися своїми словами
Але ви просто вважаєте мене розумним
Я знайшов мільйон місць
Ви вартуєте погоні, щоб іти-о-о…
Клацай підборами, я відвезу тебе додому
Я знайшов твій капець на холоді
Я почуваюся як розіграна пісня про кохання
Відколи це так боляче
Чи можете ви допомогти мені вимкнути це?
Ні
Мій улюблений набір сходів — це ті, що піднімаються у вашу кімнату
І мій важкий набір турбот випаровується навколо вас
Зло приходить у парах, і нам подобається те, що ми робимо
Ви змушуєте мене відчувати себе піснею про кохання
Я, мабуть, спіймав вас з 11:11
Моє щасливе число 7
Я намагаюся сховатися своїми словами
Але ви просто вважаєте мене розумним
Я знайшов мільйон місць
Ви вартуєте погоні, щоб іти-о-о…
Від 7-11 до California Heavens
Я намагаюся сховатися своїми словами
Але ви просто вважаєте мене розумним
Я знайшов мільйон місць
Ви вартуєте погоні, щоб іти-о-о…
Іти-о-о…
Давайте знову заплутуємо ноги
Світу не потрібно, щоб ми покидали свої голови
Давайте знову зав’язуємо подих у вузли
Нічого складного немає, якщо ми прикидаємося
Мій улюблений набір сходів — це ті, що піднімаються у вашу кімнату
І мій важкий набір турбот випаровується навколо вас
Мій улюблений час, коли я дивлюся, коли я дивлюся на тебе
Ви змушуєте мене відчувати себе піснею про кохання
Я, мабуть, спіймав вас з 11:11
Моє щасливе число 7
Я намагаюся сховатися своїми словами
Але ви просто вважаєте мене розумним
Я знайшов мільйон місць
Ви вартуєте погоні, щоб іти-о-о…
Від 7-11 до California Heavens
Я намагаюся сховатися своїми словами
Але ви просто вважаєте мене розумним
Я знайшов мільйон місць
Ви вартуєте погоні, щоб іти-о-о…
Іти-о-о…
Мій улюблений набір сходів — це ті, що піднімаються у вашу кімнату
І мій важкий набір турбот випаровується навколо вас
Зло приходить у парах, і нам подобається те, що ми робимо
Ви змушуєте мене відчувати себе піснею про кохання