Переклад тексту пісні Blonde - Waterparks

Blonde (оригінал)

At least it’s all about you
I think the blondes are done with fun
At least it’s all about you
I think the blondes are done, we’re all too cool for fun
I go blonde when I’m sad
Blew motivation I had
To make my still-beating something
Not hurt that bad
Haven’t been home in some months
I haven’t loved myself
Just watching friends online
Look like they need some help
I never wanted to be thinking this loud
I never asked about the when, why or how
I wanted privacy, routine and everything between
While they’re just finding me out
I never wanted to be thinking this loud
At least it’s all about you
I think the blondes are done with fun
At least it’s all about you
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
No plastic or paper can take her or make her
Shake from the fact she’s my world devastator
You…
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
I go blue when I’ve had
A break at home to breathe
I used to, to crave a getaway
Now I don’t wanna leave
I was stuck at home for some months
I didn’t love myself
Before we sold out shows
Before I needed help
I never wanted to be thinking this loud
I never asked about the when, why or how
I wanted privacy, routine and everything between
While they’re just finding me out
I never wanted to be thinking this loud
At least it’s all about you
I think the blondes are done with fun
At least it’s all about you
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
No plastic or paper can take her or make her
Shake from the fact she’s my world devastator
You…
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
I’m falling from my couch across these states for you
I feel trapped in contracts, I’m depressed, tied in gift wrap
I’m seconds from bottles when these seconds feel awful now
But I don’t for you (you)
At least it’s all about you
I think the blondes are done
(We're all too cool for fun)
At least it’s all about you
I think the blondes are done with fun
At least it’s all about you
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun
No plastic or paper can take her or make her
Shake from the fact she’s my world devastator
You…
I think the blondes are done
We’re all too cool for fun

(переклад)

Принаймні, це все про вас
Я вважаю, що блондинки розважаються
Принаймні, це все про вас
Я думаю, що блондинки закінчили, ми всі занадто круті, щоб розважитися
Я стаю блондинкою, коли мені сумно
У мене була чудова мотивація
Щоб мій досі б’є щось
Не так сильно боляче
Кілька місяців не був вдома
Я не любив себе
Просто дивлюся друзів онлайн
Схоже, їм потрібна допомога
Я ніколи не хотів думати так голосно
Я ніколи не запитував про те, коли, чому чи як
Я бажав конфіденційності, рутини та всього іншого
Поки вони тільки знаходять мене
Я ніколи не хотів думати так голосно
Принаймні, це все про вас
Я вважаю, що блондинки розважаються
Принаймні, це все про вас
Я думаю, що блондинки закінчили
Ми всі занадто круті для розваги
Жоден пластик чи папір не можуть взяти її чи зробити
Струсіть від того факту, що вона мій руйнівник світу
Ви…
Я думаю, що блондинки закінчили
Ми всі занадто круті для розваги
Я синію, коли маю
Перерва вдома, щоб дихати
Раніше я хотів відпочити
Тепер я не хочу йти
Я застряг удома на кілька місяців
Я не любив себе
До того, як ми розпродали шоу
Раніше мені потрібна була допомога
Я ніколи не хотів думати так голосно
Я ніколи не запитував про те, коли, чому чи як
Я бажав конфіденційності, рутини та всього іншого
Поки вони тільки знаходять мене
Я ніколи не хотів думати так голосно
Принаймні, це все про вас
Я вважаю, що блондинки розважаються
Принаймні, це все про вас
Я думаю, що блондинки закінчили
Ми всі занадто круті для розваги
Жоден пластик чи папір не можуть взяти її чи зробити
Струсіть від того факту, що вона мій руйнівник світу
Ви…
Я думаю, що блондинки закінчили
Ми всі занадто круті для розваги
Я падаю з дивана через ці штати заради вас
Я почуваюся в пастці контрактів, я в депресії, закутаний у подарункову упаковку
Я за кілька секунд від пляшок, коли ці секунди зараз жахливі
Але я не для вас (ти)
Принаймні, це все про вас
Я думаю, що блондинки закінчили
(Ми всі занадто круті для розваги)
Принаймні, це все про вас
Я вважаю, що блондинки розважаються
Принаймні, це все про вас
Я думаю, що блондинки закінчили
Ми всі занадто круті для розваги
Жоден пластик чи папір не можуть взяти її чи зробити
Струсіть від того факту, що вона мій руйнівник світу
Ви…
Я думаю, що блондинки закінчили
Ми всі занадто круті для розваги