Переклад тексту пісні Stupid for You - Waterparks

Stupid for You (оригінал)

Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come-a come out and play?
You know I’m stupid for you
I’m color-coding my moods
You’re yellow, I’m natural blue
Let’s get together and be green like my insides
At least I’ll match your eyes
Jealous and hypnotized
Let’s match our faces and be equally in love
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I’m stupid for you
Let’s trash our whole afternoon
Reciting recycled news
Until we melt and go back to your hotel room
I’ll be your new favorite tune
I’ll be your black cloud by June
But only when you miss the rain like I miss you
Just double dare me
And I promise now that I’ll stay
It’s not like you’re married but I still got carried away
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I’m stupid for you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come-a come out and play
You know I’m stupid for you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you

(переклад)

Гей, скажи мені, що ти хочеш, щоб я сказав
Ти знаєш, що я для тебе дурний
Гей, ти можеш прийти і пограти?
Ти знаєш, що я для тебе дурний
Я розфарбовую свій настрій
Ти жовтий, я природний блакитний
Давайте зберемося разом і будемо зеленими, як моє внутрішнє
Принаймні я зрівняю ваші очі
Ревнів і загіпнотизований
Давайте зрівняємо наші обличчя та будемо однаково закохані
Гей, скажи мені, що ти хочеш, щоб я сказав
Ти знаєш, що я для тебе дурний
Гей, ти можеш прийти, вийти і пограти?
Ти знаєш, що я для тебе дурний
Давайте винести на сміття весь день
Декламування перероблених новин
Поки ми не розтанемо й не повернемося у ваш готельний номер
Я буду твоєю новою улюбленою мелодією
Я стану твоєю чорною хмарою до червня
Але тільки тоді, коли ти сумуєш за дощем, як я сумую за тобою
Просто подвійно смій мене
І тепер я обіцяю, що залишуся
Ви не одружені, але я все одно захопився
Гей, скажи мені, що ти хочеш, щоб я сказав
Ти знаєш, що я для тебе дурний
Гей, ти можеш прийти, вийти і пограти?
Ти знаєш, що я для тебе дурний
Ти граєш у кільце навколо моєї голови
Я ношу тебе як німб
Ти симфонія, я лише кисла нота
Я візьму те, що можу отримати
Найкраще важко вхопити, коли вас усі хочуть
І всі хочуть тебе
Ти граєш у кільце навколо моєї голови
Я ношу тебе як німб
Ти симфонія, я лише кисла нота
Я візьму те, що можу отримати
Найкраще важко вхопити, коли вас усі хочуть
Гей, скажи мені, що ти хочеш, щоб я сказав
Ти знаєш, що я для тебе дурний
Гей, ви можете прийти, вийдіть і пограйте
Ти знаєш, що я для тебе дурний
Ти граєш у кільце навколо моєї голови
Я ношу тебе як німб
Ти симфонія, я лише кисла нота
Я візьму те, що можу отримати
Найкраще важко вхопити, коли вас усі хочуть
І всі хочуть тебе
І всі хочуть тебе
І всі хочуть тебе
І всі хочуть тебе
І всі хочуть тебе
І всі хочуть тебе