Переклад тексту пісні Not Warriors - Waterparks

Not Warriors (оригінал)

We tore our phones to shreds
We didn’t answer nothing
To all friends and family: lost or dead
I couldn’t get much sleep
You lost yourself in mine
It couldn’t get much worse
Than the best time of life
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
I’m sweating out potential
But I’m nervous at my central for you
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
There’s nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls from you
And I just need you to feel it too
Our residence is in this bed
All I want’s The Office
And what’s awful is-
«Don't think like that»
You couldn’t get much sleep
I found you just in time
But hey, for what it’s worth
I think you saved my life
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
I’m sweating out potential
But I’m nervous at my central for you
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
There’s nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls from you
And I just need you to feel it too
Oh-oh, oh-oh
I think I’ll die obsessed
Oh-oh, oh-oh
Let’s give up fighting back
Oh-oh, oh-oh
You don’t need to grip the best (oh-oh, oh-oh)
Because we’re lucky people
And you’ll never have to sleep alone
(I couldn’t get much sleep
I found you just in time
I couldn’t get much sleep
I found you just in time
Hey, for what it’s worth)
I think you saved my life
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
I’m sweating out potential
But I’m nervous at my central for you
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
(There's nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you)
There’s nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls from you
(There's nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls from you)
And I just need you to feel it too
(I'm sweating out potential
But I’m nervous at my central for you)
And I just need you to feel it too

(переклад)

Ми розірвали наші телефони на шматки
Ми нічого не відповіли
Усім друзям та родині: загублені чи мертві
Я не міг багато спати
Ви втратили себе в моїй
Набагато гірше бути не могло
ніж найкращий час у житті
У моїй системі нічого немає
Тож я відчуваю те, що відчуваю до вас
Я витрачаю свій потенціал
Але я нервую в моєму центрі за вас
У моїй системі нічого немає
Тож я відчуваю те, що відчуваю до вас
Немає чого пропустити
Крім знімків, які я роблю, і телефонних дзвінків від вас
І мені просто потрібно, щоб ви відчули це також
Наша резиденція на цьому ліжку
Все, що я хочу — це Office
І що жахливо -
«Не думай так»
Ви не могли багато спати
Я знайшов тебе якраз вчасно
Але привіт, чого це варте
Думаю, ти врятував мені життя
У моїй системі нічого немає
Тож я відчуваю те, що відчуваю до вас
Я витрачаю свій потенціал
Але я нервую в моєму центрі за вас
У моїй системі нічого немає
Тож я відчуваю те, що відчуваю до вас
Немає чого пропустити
Крім знімків, які я роблю, і телефонних дзвінків від вас
І мені просто потрібно, щоб ви відчули це також
О-о-о-о
Я думаю, що помру одержимий
О-о-о-о
Давайте відмовитися від боротьби
О-о-о-о
Вам не потрібно братися за найкраще (о-о, о-о)
Бо ми щасливі люди
І вам ніколи не доведеться спати одному
(Я не міг багато спати
Я знайшов тебе якраз вчасно
Я не міг багато спати
Я знайшов тебе якраз вчасно
Гей, чого це варте)
Думаю, ти врятував мені життя
У моїй системі нічого немає
Тож я відчуваю те, що відчуваю до вас
Я витрачаю свій потенціал
Але я нервую в моєму центрі за вас
У моїй системі нічого немає
Тож я відчуваю те, що відчуваю до вас
(У моїй системі нічого немає
Тому я відчуваю те, що відчуваю до вас)
Немає чого пропустити
Крім знімків, які я роблю, і телефонних дзвінків від вас
(Немає нічого, щоб пропустити
Крім знімків, які я роблю, і телефонних дзвінків від вас)
І мені просто потрібно, щоб ви відчули це також
(Я витрачаю свій потенціал
Але я нервую в моєму центрі за вас)
І мені просто потрібно, щоб ви відчули це також