Переклад тексту пісні 21 Questions - Waterparks

21 Questions (оригінал)

I wish there was a situation to be mad at
Or a person I could blame
I’ve got a loud mouth, I’m pale with a ghost obsession,
But behind the scenes with her I’m playing 21 Questions
There’s gotta be a reason
You keep your guy in hiding
I’m becoming what I’ve hated
But your talk is so inviting
But then what?
You drop your guy and take me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
My mood’s dictated by our conversations
And if you don’t text I get too frustrated
I want you all to myself this time
Conflicted looks good on me
I’m trying desperately
I want you all to myself this time
I never have to
Carefully shape sentences
When I’ve got some words to say
They’re falling from my mouth from the time
That they hit my brain
'Cause we built a picture made for frames
We live in chemistry away from all the wasted time and taste
But then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
My mood’s dictated by our conversations
And if you don’t text I get too frustrated
I want you all to myself this time
Conflicted looks good on me
I’m trying desperately
I want you all to myself this time
We built a picture made for frames
We live in chemistry away from all the wasted time and taste
And it sucks to sleep
'Cause you aren’t talking to me
I wanna give you space
But the amount between us is wrecking me
But then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Am I in his position now?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
My mood’s dictated by our conversations
And if you don’t text I get too frustrated
I want you all to myself this time
Conflicted looks good on me
I’m trying desperately
I want you all to myself this time
I’ll forget you if you need me to
Like nothing ever happened
My sun still sets without you
Like nothing ever happened

(переклад)

Мені б хотілося, щоб була ситуація, на яку можна злитися
Або людину, яку я можу звинуватити
У мене голосний рот, я блідий від одержимості привидами,
Але за лаштунками з нею я граю в 21 питання
Повинна бути причина
Ви тримаєте свого хлопця в схованні
Я стаю тим, що ненавиджу
Але ваша розмова так заклик
Але що тоді?
Ви кидаєте свого хлопця і берете мене
Це все, що я бажав
Але що тоді?
Ви б втомилися від мій часу?
Мій настрій диктують наші розмови
І якщо ви не надсилаєте повідомлення, я надто розчарований
Цього разу я хочу, щоб ви всі були до себе
Конфлікт мені добре виглядає
Я відчайдушно намагаюся
Цього разу я хочу, щоб ви всі були до себе
Мені ніколи не доведеться
Обережно складіть речення
Коли я маю що сказати
З тих часів вони випадають з моїх уст
Що вони вдарили мій мозок
Тому що ми створили картину, створену для рамок
Ми живемо в хімії, подалі від усього втраченого часу та смаку
Але що тоді?
Ти кинув свого хлопця і взяв мене
Це все, що я бажав
Але що тоді?
Ви б втомилися від мій часу?
Мій настрій диктують наші розмови
І якщо ви не надсилаєте повідомлення, я надто розчарований
Цього разу я хочу, щоб ви всі були до себе
Конфлікт мені добре виглядає
Я відчайдушно намагаюся
Цього разу я хочу, щоб ви всі були до себе
Ми створили картину для рамок
Ми живемо в хімії, подалі від усього втраченого часу та смаку
І нудно спати
Тому що ти не розмовляєш зі мною
Я хочу дати вам простір
Але сума між нами знищує мене
Але що тоді?
Ти кинув свого хлопця і взяв мене
Це все, що я бажав
Але що тоді?
Ви б втомилися від мій часу?
Бо що тоді?
Ти кинув свого хлопця і взяв мене
Це все, що я бажав
Але що тоді?
Ви б втомилися від мій часу?
Бо що тоді?
Ти кинув свого хлопця і взяв мене
Це все, що я бажав
Але що тоді?
Я на його місці зараз?
Бо що тоді?
Ти кинув свого хлопця і взяв мене
Це все, що я бажав
Але що тоді?
Ви б втомилися від мій часу?
Мій настрій диктують наші розмови
І якщо ви не надсилаєте повідомлення, я надто розчарований
Цього разу я хочу, щоб ви всі були до себе
Конфлікт мені добре виглядає
Я відчайдушно намагаюся
Цього разу я хочу, щоб ви всі були до себе
Я забуду тебе, якщо тобі це потрібно
Ніби нічого й не було
Моє сонце все ще заходить без тебе
Ніби нічого й не було