Переклад тексту пісні War Crimes - Waterparks

War Crimes (оригінал)

Behind my forehead’s an assortment
Of things I’d like to forget
In my paradise
I wear a smile that’s about a mile wide
I’d like to sport it
In my paradise
It’s my fault, I miss my friends
I’m lonely every day
Cause they all stayed in Texas when I moved away
I’m learning bands I loved
Don’t want the best for me
Scared they’re falling off and take it out on me
So I’ll call Jawn and Zakk and Travis
Let’s go do some bad shit
(What the fuck are you talking about?)
(We don’t even do bad shit) In my paradise
I’m scared my songs will turn to static
Your Knight in shining plastic
In my paradise
Now I’m turning off my headlights
Think I’d rather stay blind
I’m forgetting how to hate myself
I saved my own life
In my paradise
In my paradise
In my paradise
In my paradise
I play along
I love it all, love it all
Give back my halo you stole
It’s silver and cold
Give back my breath that you hold
I wanna go home
I love it all
Just like I told you so
God’s favorite fucking boy band
Pray to be important
In my paradise
My death will be the Fandom
Just keep your fucking hands up
Tell me I look handsome
So get your coke off my bus
Yeah keep that shit to yourself
And keep yourself far away
Maybe stop hitting my cell
You know you could’ve been a classic
But now you’ll never have shit
In my paradise
I play along
I love it all, love it all
Give back my halo you stole
It’s silver and cold
Give back my breath that you hold
I wanna go home
I love it all
Just like I told you so
Just like I told you so
Just like I told you so

War Crimes (переклад)

За моїм чолом асортимент
Про те, що я хотів би забути
У моєму раю
Я ношу усмішку шириною приблизно милю
Я хотів би займатися цим
У моєму раю
Це моя вина, я сумую за своїми друзями
Я щодня самотня
Тому що всі вони залишилися в Техасі, коли я переїхав
Я вивчаю групи, які любив
Не бажай мені найкращого
Боюся, що вони впадуть і винесуть це на мене
Тож я подзвоню Джауну, Заку та Тревісу
Давайте зробимо щось погане
(Про що ти говориш?)
(Ми навіть не робимо нічого поганого) У моєму раю
Я боюся, що мої пісні стануть статичними
Ваш лицар у блискучому пластику
У моєму раю
Тепер я вимикаю фари
Думаю, я б краще залишився сліпим
Я забуваю, як ненавидіти себе
Я врятував власне життя
У моєму раю
У моєму раю
У моєму раю
У моєму раю
Я граю разом
Я все це люблю, все люблю
Поверніть мій ореол, який ви вкрали
Він сріблястий і холодний
Поверни мені дих, який ти затримав
Я хочу додому
Я все це люблю
Так само, як я вам це сказав
Божий улюблений біс-бэнд
Моліться, щоб бути важливими
У моєму раю
Моєю смертю стане Фэндом
Просто тримай прокляті руки вгору
Скажи мені, що я виглядаю гарно
Тож заберіть свою кока-колу з мого автобуса
Так, тримайте це лайно при собі
І тримайся подалі
Можливо, перестань бити мій мобільний
Ви знаєте, що могли б стати класиком
Але тепер у вас ніколи не буде лайно
У моєму раю
Я граю разом
Я все це люблю, все люблю
Поверніть мій ореол, який ви вкрали
Він сріблястий і холодний
Поверни мені дих, який ти затримав
Я хочу додому
Я все це люблю
Так само, як я вам це сказав
Так само, як я вам це сказав
Так само, як я вам це сказав