Переклад тексту пісні American History - Waterparks

American History (оригінал)

We are the young blood
The «any-time» assumption
The overstayed
With a jaded name
We are the truce
Waiting for bad news
To chase us down
And tear us inside out
Let’s try words
Less slow verbs
The action’s a fraction
Of how much this hurts
Oh, it’s like I told you
It’s like I told you
Oh, when this was too far
Oh, tell me why we wonder
What we were thinking all along
Oh, tell me why we wonder
If your indigo eyes are mine
We are expected
But only in the best way
To live a small time
A year: expired
We are supposed to
Fall into exposure
We have the biggest sparkling eyes
(But they both have an ugly side)
Let’s try words (Let's try words)
Less slow verbs (Less slow verbs)
The action’s a fraction
Of how much this hurts (How much this hurts)
Oh, it’s like I told you
It’s like I told you
Oh, when this was too far
Oh, tell me why we wonder
What we were thinking all along
Oh, tell me why we wonder
If your indigo eyes are mine
Let’s try words
Less slow verbs
The action’s a fraction
Of how much this hurts
Is this what we deserve
Before we’re in the dirt?
Miles of aisles
Filled up with files of titles
Describing how much this hurts?
Is this what we deserve
Before we’re in the dirt?
Miles of aisles
Filled up with files of titles
Describing how much this hurts?
Oh, it’s like I told you
It’s like I told you
Oh, when this was too far
Oh, tell me why we wonder
What we were thinking all along
Oh, tell me why we wonder
If your indigo
Oh, tell me why we wonder
What we were thinking all along
Oh, tell me why we wonder
If your indigo eyes are mine

(переклад)

Ми молода кров
Припущення «в будь-який час».
Прострочені
З вичерпаною назвою
Ми — перемир’я
Чекаємо поганих новин
Щоб переслідувати нас
І вирвати нас навиворіт
Давайте спробуємо слова
Менше повільних дієслів
Дія — дріб
Як сильно це боляче
О, це так, як я вам казав
Це так, як я говорю вам
О, коли це було занадто далеко
О, скажи мені, чому ми дивуємося
Про що ми думали весь час
О, скажи мені, чому ми дивуємося
Якщо твої очі індиго – мої
Нас очікують
Але тільки найкращим чином
Щоб прожити маленький час
Рік: закінчився
Ми повинні
Потрапити в експозицію
У нас найбільші блискучі очі
(Але вони обидва мають потворну сторону)
Давайте спробуємо слова (Давайте спробуємо слова)
Менш повільні дієслова (Less slow verbs)
Дія — дріб
Як сильно це болить (Як сильно це болить)
О, це так, як я вам казав
Це так, як я говорю вам
О, коли це було занадто далеко
О, скажи мені, чому ми дивуємося
Про що ми думали весь час
О, скажи мені, чому ми дивуємося
Якщо твої очі індиго – мої
Давайте спробуємо слова
Менше повільних дієслів
Дія — дріб
Як сильно це боляче
Це те, чого ми заслуговуємо
Перш ніж ми потрапимо в бруд?
Милі проходів
Заповнено файлами назв
Опишіть, наскільки це боляче?
Це те, чого ми заслуговуємо
Перш ніж ми потрапимо в бруд?
Милі проходів
Заповнено файлами назв
Опишіть, наскільки це боляче?
О, це так, як я вам казав
Це так, як я говорю вам
О, коли це було занадто далеко
О, скажи мені, чому ми дивуємося
Про що ми думали весь час
О, скажи мені, чому ми дивуємося
Якщо ваше індиго
О, скажи мені, чому ми дивуємося
Про що ми думали весь час
О, скажи мені, чому ми дивуємося
Якщо твої очі індиго – мої