Переклад тексту пісні Water And Oil - Ziggy Marley And The Melody Makers

Water And Oil (оригінал)

Dem try fi hold hold wha dem can’t conquer
Rastaman no mix up with no vagavanga
They want to condemn the innocent
For crimes which we did not committ
They want to get good people mix up In their bag of tricks
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix
Say dem try fi hold hold wha dem can’t conquer
Rastaman no mix up with no vagavanga
Hear this!
naah go like the son if you no like the father
True we manifest under the same order
Cock your ears and listen me want you hear ya part ya But first come in papa Ziggy as the eldest brother
Yes I hear the lies they’ve told
Dem says Rasta did this and this
What is the politican role
Is it to create conflicts
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix
Jah who I praise break your silence
Now that the wicked is accusing
Attacking for no reason
All we did was pray for them
Now the way things happen fast
Some things me naah go member
But the day did cool cool and collective lya
Nest thing me know some unwanted visitors
Some devil worshipping Rasta hating cold-blooded murdera
Never get wha dem expect dem expect lamb fi slaughter
Hear this!
This is Ragamuffin and him hitting harder
We get up from weh we sit down to a strategic corner
Me and the bwoy dem eye mek four me mek a nervous swallow
Prip around from left to right me look pon all me brother
Hold me head to the sky and make a final prayer
Zoom!
zoom!
And everything take cover
Look how fast lightning rod back out in all a dem face
Quick!
Me back out me no member wha it name
Them never know the youth them would not lose them faith
Through the grace of the Father everything set straight
But water and oil can’t mix
Water and oil don’t mix

(переклад)

Спробуйте утримати те, що вони не можуть перемогти
Растаман не змішуйте з вагавангою
Вони хочуть засудити невинних
За злочини, яких ми не вчиняли
Вони хочуть змусити хороших людей змішати їх у своєму мішку трюків
Але вода і масло не можуть змішуватися
Вода і масло не змішуються
Скажіть, що вони спробують утримати те, що вони не можуть перемогти
Растаман не змішуйте з вагавангою
Почуй це!
ну йди як син, якщо ти ні батько
Правда, ми з’являються в тому самому порядку
Насуньте вуха і послухайте мене, хочу, щоб ви розлучилися Але спершу прийдіть тато Зіггі як старший брат
Так, я чую брехню, яку вони говорили
Дем каже, що Раста зробив це і те
Яка політична роль
Чи це для створення конфліктів
Але вода і масло не можуть змішуватися
Вода і масло не змішуються
Ой, кого я хвалю, порушу твоє мовчання
Тепер, коли нечестивий звинувачує
Атака без причини
Все, що ми робили, це молилися за них
Тепер все відбувається швидко
Деякі речі я naah go член
Але день вийшов прохолодним і колективним
Мені відомі небажані відвідувачі
Якийсь диявол, що поклоняється Расті, ненавидить холоднокровне вбивство
Ніколи не отримуйте те, чого очікуєте, очікуйте забою баранини
Почуй це!
Це Рагамаффін і він б’є сильніше
Ми встаємо з того моменту, коли ми сідаємо, до стратегічного кутка
Я і bwoy dem eye mek чотири me mek нервова ластівка
Оберни мене зліва направо, подивись на мене, брат
Піднесіть мене до неба і помолитесь
Зум!
збільшити!
І все ховається
Подивіться, як швидко блискавковідвід повертається в обличчя
Швидко!
Я відмовлюся не член, як це назва
Вони ніколи не знають, що молодь не втратить віру
Благодаттю Батька все налагоджено
Але вода і масло не можуть змішуватися
Вода і масло не змішуються