Переклад тексту пісні The Faces People Make - Walter Egan

The Faces People Make (оригінал)

Faces trading places
As they float before my eyes
Smiling faces, frowning faces
All go passing by
Can you see the look in their eyes?
Can you see behind their disguise?
The faces people make show it clear
The loneliness, the hunger and fear
The hearts about to break
The faces people make
The faces people make
Can make their deepest secrets known
Their eyes are like a TV screen
The soul’s the picture shown
If you see the look in their eyes
You can see behind their disguise
The faces they make when they’re shy
Reveals the desire in their eye
Faces they make when they’re blue
Betrays the smile of loneliness
They’re wearin' to get through

(переклад)

Обличчя торгових місць
Як вони пливуть перед моїми очима
Усміхнені обличчя, нахмурені обличчя
Усі проходять повз
Ви бачите погляд у їхніх очах?
Ви бачите за їх маскуванням?
Обличчя, які роблять люди, показують це ясно
Самотність, голод і страх
Серця ось-ось розірвуться
Обличчя людей
Обличчя людей
Може розкрити свої найглибші таємниці
Їхні очі як екран телевізора
Душа – це зображений малюнок
Якщо ви бачите погляд в їхніх очах
За їх маскуванням видно
Обличчя, які вони роблять, коли соромляться
Виявляє бажання в їхніх очах
Обличчя, які вони роблять, коли вони сині
Видає посмішку самотності
Вони зношені, щоб пройти