Переклад тексту пісні I Can't Wait - Walter Egan

I Can't Wait (оригінал)

Like a stone when it breaks
Lightning strikes and thunder shakes
I cannot hesitate
Well I’ve had all that I can take
I can’t wait
I can’t wait
Ooh, yeah, for God’s sake
I can’t wait
When you say «Hold me tight»
It feels good, now it feels right
Take the clue, see the light
Make me stay, stay all night
I can’t wait
No, I can’t wait
Ooh, yeah, for God’s sake
Well I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait no more!
Mmm, mmm, do you know
Just how much I need you so?
Don’t be shy, don’t say no
Take the time to make it grow
I can’t wait
No!
I can’t wait
Oh yeah, for God’s sake
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
Ooh yeah
Yeah, yeah
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait no more!
I can’t wait

(переклад)

Як камінь, коли він розбивається
Блискавка б'є і грім трясе
Я не можу вагатися
У мене було все, що я міг взяти
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
О, так, заради Бога
Я не можу дочекатися
Коли ви говорите «Тримай мене міцно»
Це добре, тепер це добре
Візьміть підказку, побачите світло
Змусьте мене залишитися, залишитися на всю ніч
Я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися
О, так, заради Бога
Ну, я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Я більше не можу чекати!
Ммм, ммм, ви знаєте
Наскільки ти мені так потрібен?
Не соромтеся, не кажіть ні
Знайдіть час, щоб вирости
Я не можу дочекатися
Ні!
Я не можу дочекатися
О, так, заради Бога
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
О, так
Так Так
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Я більше не можу чекати!
Я не можу дочекатися