Переклад тексту пісні Nowhere Left To Go - Voodoo Glow Skulls

Nowhere Left To Go - Voodoo Glow Skulls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowhere Left To Go, виконавця - Voodoo Glow Skulls.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Англійська

Nowhere Left To Go

(оригінал)
I have no choice but to be confined
Stagnant like a fish in a bowl
It’s more of a struggle just to survive
Life is too short just to sit around
Don’t give up because of your past
Pick up all those stepping stones
What’s all this hype about
Everyone’s talking like there is…
Nowhere left to go Some never see the desert
Some never see the woods
All these people talking about
There’s nowhere left to go Some never see the ocean
Some never see the snow
We’ve got all these people talking about
There’s nowhere left to go Trying to escape the concrete jungle
Is a life long task
Some take it for granted
In the end they find there’s
Nowhere left to go
(переклад)
У мене немає іншого вибору, окрім як бути обмеженим
Застій, як риба в мисці
Це скоріше боротьба, щоб вижити
Життя надто коротке, щоб просто сидіти
Не опускайте руки через своє минуле
Зберіть усі ці сходинки
Про що весь цей ажіотаж
Всі говорять, ніби є…
Нема куди діти Дехто ніколи не бачить пустелі
Деякі ніколи не бачать лісу
Всі ці люди говорять
Нема куди піти Дехто ніколи не бачить океану
Деякі ніколи не бачать снігу
У нас всі ці люди говорять
Більше нікуди діти Намагаючись втекти з бетонних джунглів
Це завдання на все життя
Деякі сприймають це як належне
Зрештою вони знаходять, що є
Нема куди йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Voodoo Anthem 2002
Death Wish List 2007
Mayhem And Murder 2004
Ghettoblaster 2004
Charlie Brown 1995
Insubordination 2010
Dancing On Your Grave 2007
The Ballad Of Froggy McNasty 2007
Home Is Where The Heart [Ache] Is 2007
Morning Air Raid Sirens 2007
While My City Sleeps 2007
Say Hello To My Little Friend 2007
Southern California Street Music 2007
DD Don't Like Ska 2004
Used To Love Her 2004
Cochino 2004
Musical Pollution 2004
Little Red Ridin' Hood 2002
Eville 2004
Disaster 2004

Тексти пісень виконавця: Voodoo Glow Skulls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021