Переклад тексту пісні The Ballad Of Froggy McNasty - Voodoo Glow Skulls

The Ballad Of Froggy McNasty (оригінал)

Setting sail, pack the bags tonight
2 minutes to midnight and the time is right
City to city creeping through the night
Heading for trouble and starting fights
Walk in the place like you don’t care
Pay no attention to the ones who stare
Sit down and take a shot 'cause life’s unfair
Carry no burdens of the world anywhere
First one there and the last one to leave
Have a toast of Sailor Jerry’s as we set off to the sea
Tell your woman that you love her, let her know you care
As the ship sails on and on and on
First one here and the last one to leave
Drink a toast with Sailor Jerry before we set off to the sea
There’s no telling where we’re going, we won’t know until we get there
As the London fog rolls on and on and on
The party’s never over
Even if you’re stone cold sober
There’s a world domination plan
Your city’s streets and a few beer cans
As daylight comes head out of sight
Back to the cave and out of the night
Morning dawns another day
As this vessel takes me far away
Light me up a cigarette and throw my worries to the air
Lurking through your city streets completely unaware
Empty bottles in the gutter like ships passing through the night
And I’ll keep moving on and on and on
First one there and the last one to leave
Have a toast of Sailor Jerry’s as we set off to the sea
Tell your woman that you love her, let her know you care
As the ship sails on and on and on
First one here and the last one to leave
Drink a toast with Sailor Jerry before we set off to the sea
There’s no telling where we’re going, we won’t know until we get there
As the London fog rolls on and on and on

(переклад)

Відпливаючи, пакуйте валізи сьогодні ввечері
2 хвилини до півночі, і час настав
Місто в місто, що пливе вночі
Йдучи до неприємностей і починають бійки
Ходіть у місце, наче вам байдуже
Не звертайте уваги на тих, хто дивиться
Сядьте і сфотографуйте, бо життя несправедливе
Нікуди не носите тягар світу
Перший там і останній, хто вийшов
Скажіть тост за "Sailor Jerry's", коли ми вирушаємо до моря
Скажіть своїй жінці, що ви її любите, дайте їй зрозуміти, що вам не байдуже
Коли корабель пливе далі, так і далі
Перший тут і останній, хто вийшов
Випийте тост із Сейлор Джеррі, перш ніж вирушити до моря
Ми не знаємо, куди ми йдемо, ми не дізнаємося, доки не прийдемо туди
Поки лондонський туман крутиться і далі і далі
Вечірка ніколи не закінчується
Навіть якщо ви тверезий
Існує план світового панування
Вулиці вашого міста та кілька пивних банок
Оскільки денне світло зникає з поля зору
Повернутися в печеру і вийти з ночі
Ранок світає інший день
Оскільки це судно забирає мене далеко
Запаліть мені цигарету й викиньте свої турботи в повітря
Причаївшись вулицями вашого міста, абсолютно не підозрюючи
Порожні пляшки в жолобі, як кораблі, що пливуть крізь ніч
І я буду продовжувати рухатися і далі і далі
Перший там і останній, хто вийшов
Скажіть тост за "Sailor Jerry's", коли ми вирушаємо до моря
Скажіть своїй жінці, що ви її любите, дайте їй зрозуміти, що вам не байдуже
Коли корабель пливе далі, так і далі
Перший тут і останній, хто вийшов
Випийте тост із Сейлор Джеррі, перш ніж вирушити до моря
Ми не знаємо, куди ми йдемо, ми не дізнаємося, доки не прийдемо туди
Поки лондонський туман крутиться і далі і далі