Переклад тексту пісні Morning Air Raid Sirens - Voodoo Glow Skulls

Morning Air Raid Sirens (оригінал)

Abusing power for senseless tragedy
Given the honor among the thieves
Family traditions and breeding tyranny
Veiled under the guise of the American dream
I don’t wanna wake up to morning air raid sirens
Don’t wanna end up in World War 3
Don’t wanna blow up to morning air raid sirens
Don’t wanna be another faceless casualty
Who’s got the power?
Where’s the morality?
Raised with scouts honor.
False prophet loyalty
They must love the smell of napalm in the morning
An eye for an eye only makes the world go blind
Old men declaring war but it’s the youth who fight
Dying like a dog for no good reason
Casting ballots for the lesser of two evils
The devil laughing preparing his acceptance speech
I don’t feel safe living in this scary place
Let’s raise a toast for the end of time
Faceless leaders taking us down with them
Clearing a path for selfish ambition
Blind lead the blind through the senseless battlefield
Holding the hands of the idiots that have no clue
Who’s gonna step up, take us to that better place
What’s it gonna take, for us to live as one
Feels like we’re sitting pretty
In the hull of someone’s sinking ship
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time

(переклад)

Зловживання владою заради безглуздої трагедії
Віддано честь серед злодіїв
Сімейні традиції та розмноження тиранії
Завуальовано під маскою американської мрії
Я не хочу прокидатися від ранкових сирен повітряного нальоту
Не хочу опинитися в Третій світовій війні
Не хочу підірвати під сирени ранкового повітряного нальоту
Не хочу стати ще однією безликою жертвою
Хто має владу?
Де мораль?
Вихований із скаутською честю.
Вірність лжепророку
Їм, мабуть, подобається запах напалму вранці
Око за око лише робить світ сліпим
Старі люди оголошують війну, але воює молодь
Померти як собака без поважної причини
Голосування за менше з двох зол
Диявол сміється, готуючи свою промову
Я не відчуваю себе в безпеці жити в цьому страшному місці
Піднімемо тост за кінець часу
Безликі лідери знищують нас із собою
Розчищайте шлях для егоїстичних амбіцій
Сліпий веде сліпого через безглузде поле битви
Тримаючись за руки ідіотів, які не мають поняття
Хто піде, відвезіть нас туди краще
Що потрібно, щоб ми жили як одне ціле
Таке враження, що ми сидимо гарно
У корпусі чийогось тонучого корабля
Я не відчуваю себе в безпеці жити в цьому страшному місці
Лише маршируючі мертві побачать кінець часу