Переклад тексту пісні Say Hello To My Little Friend - Voodoo Glow Skulls

Say Hello To My Little Friend (оригінал)

Because your job sucks and life’s a mess
And living day to day
Plastic people, phony smiles
Sometimes you wanna make them pay
Surrended to the grindstone
Your complacent and obey
You can’t help but someday think will it always be this way?
As the past gets blurry and memories start to fade
You figure out what matters most, and is here to stay
Your life is what you make it, that’s what wise men say
Raise the glass, and say the toast
«Here's to the better days»
Now that you’re a zombie and joined the living dead
The dead corps tell you what to think
And who you are my friend
SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND!
Get use to your bad choices, you’ll live them everyday
Another spirit broken, with many wasted days
Closer to the deep end, hanging by the throat
Better take your last breath, or lose it all my friend
Set that alarm, grit your teeth
And walk among the dead
Welcome to the dead corps
This is your dead end
SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND!

Say Hello To My Little Friend (переклад)

Тому що ваша робота відстойна, а життя — безлад
І жити день у день
Пластикові люди, фальшиві посмішки
Іноді хочеться змусити їх заплатити
Відданий на точильний камінь
Ваш самовдоволений і слухняний
Ви не можете не подумати, що колись так буде завжди?
Коли минуле стає розмитим, а спогади починають зникати
Ви розумієте, що найважливіше, і тут на залишитися
Твоє життя — це те, як ти його робиш, так кажуть мудрі люди
Підніміть келих і скажіть тост
«Ось до кращих днів»
Тепер ви зомбі і приєдналися до живих мерців
Мертвий корпус говорить вам, що думати
І хто ти мій друг
ПРИВІТАЙ МОЇМ МАЛОМУ ДРУГУ!
Звикайте до своїх невдалих рішень, ви будете жити з ними щодня
Інший дух зламаний, з багатьма втраченими днями
Ближче до глибокого кінця, висить за горло
Краще зробіть останній вдих, або втратьте все це, мій друже
Встановіть будильник, стисніть зуби
І ходити серед мертвих
Ласкаво просимо до мертвого корпусу
Це ваш глухий кут
ПРИВІТАЙ МОЇМ МАЛОМУ ДРУГУ!