Переклад тексту пісні Death Wish List - Voodoo Glow Skulls

Death Wish List (оригінал)

I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead
This time around you might go down
If you don’t change your ways
Life of regret and Karma lurks with sobering consequence
I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead
Bad choices, lack of judgement or chalk it up to fate
Burning candles at both ends then trying to walk away
Goin' about things the hard way and saving face today
Better watch your back now, as the cycle fades away
You’re just wasting precious time
You’ll be better off this way
There’s no such things as borrowed time
Pass that torch and walk away
I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead

Death Wish List (переклад)

Я думаю, що ви в її списку бажань смерті
Я справді думаю, що вона хоче, щоб ти помер
Якби у неї був список бажань смерті
Ти будеш тим, кого вона хоче смерті
Цього разу ви можете впасти
Якщо ви не зміните свої способи
Життя жалю та карми таїться з тверезими наслідками
Я думаю, що ви в її списку бажань смерті
Я справді думаю, що вона хоче, щоб ти помер
Якби у неї був список бажань смерті
Ти будеш тим, кого вона хоче смерті
Поганий вибір, відсутність суджень або звіряйте це на долю
Горять свічки з обох кінців, а потім намагаються піти
Йти про речі нелегким шляхом і зберегти обличчя сьогодні
Краще стежте за спиною зараз, оскільки цикл згасає
Ви просто витрачаєте дорогоцінний час
Так вам буде краще
Немає таких речей, як запозичений час
Передайте цей смолоскип і йдіть геть
Я думаю, що ви в її списку бажань смерті
Я справді думаю, що вона хоче, щоб ти помер
Якби у неї був список бажань смерті
Ти будеш тим, кого вона хоче смерті