Переклад тексту пісні Eville - Voodoo Glow Skulls

Eville (оригінал)

Welcome to Eville, Bienvenidos a hell
Drained of promise, dreams lost in a cell
Got plenty of victims, tons of stories to tell
Painted in a picture, we all know so well
Every time I look around, the vision that I see
This everyday life system, stuck in reality
This is Eville, place we dwell
Some call it home, some call it hell
This is Eville, place we dwell
Some call it home, some call it hell
Slowly losing hope, laid out by apathy
Days of urban struggles, because life ain’t free
Not looking for answers, that doesn’t work for me
Peace through escapism, so it won’t bury me
Welcome to Eville
This is Eville, place we dwell
Some call it home, some call it hell
This is Eville, place we dwell
Some call it home, some call it hell

Eville (переклад)

Ласкаво просимо до Eville, Bienvenidos a hell
Вичерпані обіцянок, мрії, втрачені у камері
У нас багато жертв, багато історій, які можна розповісти
Ми всі так добре знаємо, намальовані в картині
Щоразу, коли я озираюся навколо, бачення, яке я бачу
Ця система повсякденного життя, що застрягла в реальності
Це Евілл, місце, де ми живемо
Хтось називає це домом, хтось — пеклом
Це Евілл, місце, де ми живемо
Хтось називає це домом, хтось — пеклом
Повільно втрачає надію, викладене апатією
Дні міської боротьби, тому що життя не безкоштовне
Не шукаю відповіді, це не працює для мене
Мир через втечу, щоб це не поховало мене
Ласкаво просимо до Eville
Це Евілл, місце, де ми живемо
Хтось називає це домом, хтось — пеклом
Це Евілл, місце, де ми живемо
Хтось називає це домом, хтось — пеклом