| Azi a fost cald si soare, dar nu in inima mea
| Сьогодні було жарко і сонячно, але не в душі
|
| Si dimineata mi s-a parut ca aud vocea ta
| А вранці мені здалося, що я чую твій голос
|
| Nu stiu cum sa fac sa nu-mi mai fie asa de dor
| Я не знаю, як змусити мене так сумувати за ним
|
| Si iti scriu aceste randuri sperand ca timpul va trece mai usor
| І я пишу вам ці рядки, сподіваючись, що час пройде легше
|
| Numar zilele, numar noptile
| Лічи дні, лічи ночі
|
| Cat mai am s-astept sa te strang la piept
| Як довго я очікував би тебе обіймати?
|
| Zilele, noptile
| Дні, ночі
|
| Astept
| очікувати
|
| Si nu mai vreau sa ma trezesc intre aceiasi pereti albi si goi
| І я не хочу прокидатися між тими ж білими та голими стінами
|
| La fel ca sufletul meu cand nu suntem amadoi
| Як моя душа, коли ми не обидва
|
| Departe si singur ma intreb cand oare am sa ajung inapoi
| Далеко й самотньо я думаю, коли я повернуся
|
| Am nevoie de tine ca pamantul de ploi
| Ти мені потрібна, як дощова земля
|
| Numar zilele, numar noptile
| Лічи дні, лічи ночі
|
| Cat mai am s-astept sa te strang la piept
| Як довго я очікував би тебе обіймати?
|
| Zilele, Noptile
| Дні, Ночі
|
| Astept | очікувати |