Переклад тексту пісні De maine - Voltaj

De maine (оригінал)

Si pun pariu ca ai iubit candva
Credeai ca-i jumatatea ta
Si-ai plans o noapte intreaga
Cand a plecat in graba
Simteai ca-i gata viata ta.
Dar de maine toate astea nu vor mai conta
Daca incerci sa spui asa:
Am sa trec si peste asta
Ce va fi, va fi
Am sa strig iar 'Asta-i viata'
E si maine o zi.
II:
Si pun pariu ca ti-ai dorit candva
Ceva ce n-ai putut avea
Si te intrebai cum oare
Doar altii pot sa zboare
S-ajunga eЇ la steaua ta.

De maine (переклад)

І я закладаю, що ти колись любив
Ти думав, що це твоя половинка
Ти проплакала цілу ніч
Коли він поспіхом пішов
Ви відчували, що ваше життя готове.
Але все це завтра не матиме значення
Якщо ви спробуєте так сказати:
Я переживу це
Що буде, то буде
Я знову кричу «Це життя».
Завтра один день.
II:
І б’юся об заклад, ти коли-небудь хотів цього
Те, чого ти не міг мати
І вам було цікаво, як
Лише інші можуть літати
Доберися до своєї зірки.