Переклад тексту пісні N-Ajunge... - Voltaj

N-Ajunge... (оригінал)

Ti-am vazut ochii de-o mie de ori
Dar inca ma mai pierd in albastrul lor,
M-am trezit langa tine intr-o mie de zori
Si tot nu ma pot satura…
Ti-am sarutat buzele de-o mie de ori,
Peste o clipa am vrut sa simt iar gustul lor,
O secunda fara tine ma umple de dor,
De tine nu ma pot satura…
Stiu ca furtuni mereu vor veni,
Dar esti langa mine si le poti opri,
In preajma ta noaptea se face zi,
De tine nu ma pot satura…
Sunt cel mai fericit om de pe Pamant,
Pentru ca tu ma ai in fiecare gand,
Anii pot sa treaca rand pe rand,
Si tot nu ma pot satura…
Ajunge-o secunda sa ma indragostesc,
N-ajunge o viata sa iti pot arata
Cat de mult eu… te iubesc…
Anii vor zbura…
Dar tu vei sta…
In inima mea…
Si dac-ai pleca…
Ea te-ar afla…
Ajunge o secunda, sa ma indragostesc,
N-ajunge o viata sa iti arat cat… te iubesc…

(переклад)

Я тисячу разів бачив твої очі
Але я все ще заблукав у їхній блакиті,
Я прокинувся біля тебе на світанку
І я все ще не можу насититися…
Я тисячу разів цілував твої губи,
За мить мені захотілося знову відчути їхній смак,
Секунда без тебе наповнює мене тугою,
Я не можу вас наситити…
Я знаю, що бурі завжди будуть,
Але ти поруч зі мною і можеш їх зупинити,
Навколо тебе ніч день,
Я не можу вас наситити…
Я найщасливіша людина на землі,
Бо ти маєш мене в кожній думці,
Можуть пройти роки один за одним,
І я все ще не можу насититися…
Досить на секунду закохатися,
Не вистачає життя, щоб показати тобі
Як сильно я тебе люблю
Пролетять роки…
Але ти залишишся
В моєму серці…
А якби ти пішов…
Вона б дізналася
Досить секунди, щоб закохатися
Не потрібно цілого життя, щоб показати тобі, як сильно я тебе люблю.