Переклад тексту пісні Etajul 3 - Voltaj

Etajul 3 (оригінал)

Stiu un loc in care pot
Sa visez oricat mi-ar fi de greu
E de-ajuns sa-mi amintesc
Cumera in anii de liceu
Am cunoscut-o la un bal de liceu
Acum chipul ei mi-l amintesc cu greu
Si zi de zi treceam pe strada ei
Statea intr-un bloc la etajul trei
Era prima pe lista tuturor
Pentru ea eram pierdut in decor
Ma rugam mereu sa poata fi a mea
Si atunci n-as mai fi vrut altceva
Stiu un loc in care pot
Sa visez oricat mi-ar fi de greu
E de-ajuns sa-mi amintesc
Cum era in anii de liceu
V-ati astepta sa spun c-a fost a mea
Ca e si acum… Dar n-a fost asa
Ea a plecat si nu ne-am mai vazut
Nici nu mai stiu de-atunci cat timp a trecut
Dar si-acum daca trec pe strada ei
Arunc o privire la etajul trei
Si oricat de multe apar in drumul meu
N-am sa uit primul bal de liceu

Etajul 3 (переклад)

Я знаю місце, де можу
Мріяти, як би важко мені не було
Досить сказати
Купуйте в середній школі
Я познайомився з нею на балу в школі
Тепер я майже не пам’ятаю її обличчя
І кожен день я ходив по її вулиці
Він сидів у кварталі на третьому поверсі
Вона була першою у списку всіх
Для неї я загубився в пейзажі
Я завжди молився, щоб це було моє
І тоді я б не хотів нічого іншого
Я знаю місце, де можу
Мріяти, як би важко мені не було
Досить сказати
Як це було в старшій школі
Ви очікували, що я скажу, що це моє
Що це зараз… Але це було не так
Вона пішла, і ми більше не бачилися
Я навіть не знаю, скільки часу пройшло відтоді
Але навіть зараз, якщо я пройду її вулицею
Я дивлюся на третій поверх
І скільки б їх не виявилося на моєму шляху
Я не забуду свій перший шкільний бал