Переклад тексту пісні Making Believe - Volbeat

Making Believe - Volbeat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Believe, виконавця - Volbeat. Пісня з альбому Guitar Gangsters & Cadillac Blood, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 07.12.2014
Лейбл звукозапису: Mascot Music Productions &
Мова пісні: Англійська

Making Believe

(оригінал)
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not with me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Just loving you
And making believe
Just loving you
And making believe
(переклад)
Змусити повірити, що ти все ще любиш мене
Це залишає мене самого й такого голубого
Я завжди буду мріяти, але я ніколи не буду володіти тобою
Повірити, це все, що я можу зробити
Змусити повірити, що ти все ще любиш мене
Це залишає мене самого й такого голубого
Я завжди буду мріяти, але я ніколи не буду володіти тобою
Повірити, це все, що я можу зробити
Я не можу тримати вас близько
Люба, коли тебе не зі мною
Ти чиєсь кохання
Ти ніколи не будеш моїм
Змусити вірити
Я проведу своє життя
Люблю тебе
І змушує вірити
Я не можу тримати вас близько
Коханий, коли тебе немає поруч зі мною
Ти чиєсь кохання
Ти ніколи не будеш моїм
Змусити вірити
Я проведу своє життя
Люблю тебе
І змушує вірити
Змусити повірити, що ти все ще любиш мене
Це залишає мене самого й такого голубого
Я завжди буду мріяти, але я ніколи не буду володіти тобою
Повірити, це все, що я можу зробити
Я не можу тримати вас близько
Коханий, коли тебе немає поруч зі мною
Ти чиєсь кохання
Ти ніколи не будеш моїм
Змусити вірити
Я проведу своє життя
Люблю тебе
І змушує вірити
Просто люблю тебе
І змушує вірити
Просто люблю тебе
І змушує вірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe I Believe 2019
Shotgun Blues 2021
For Evigt ft. Johan Olsen 2016
The Bliss 2016
Seal The Deal 2016
Our Loved Ones 2012
Goodbye Forever 2016
Still Counting 2014
Guitar Gangsters & Cadillac Blood 2014
Lola Montez 2012
Let It Burn 2016
A Moment Forever 2007
The Devil's Bleeding Crown 2016
Marie Laveau 2016
Always. Wu 2009
The Everlasting 2019
Lonesome Rider ft. Sarah Blackwood 2012
Wait A Minute My Girl 2021
Cape Of Our Hero 2012
Black Rose 2016

Тексти пісень виконавця: Volbeat