Переклад тексту пісні Marie Laveau - Volbeat

Marie Laveau (оригінал)

Dear Voodoo Queen Marie Laveau
I’m on my knees, I’m beggin' you
Awake the fallen one in me
Thy power above all I hail
The white room on your grave I brought
Together with cigars and gold
I’ll find you at the river’s end
As the followers enter your realm
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
Concerned about the soul I hold
In my heart I know he’s stubborn too
Awake the fallen father please
Thy power above all I hail
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
How silent is the lonely one?
What do we see, what do we know?
Marie Laveau, I’m full of hope
Let me speak until forever more
How silent is the lonely one?
What do we see, what do we know?
Marie Laveau, I’m full of hope
Let me speak until forever more
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
Called out again
Called out again
Called out again
Called out again

Marie Laveau (переклад)

Шановна королева вуду Марі Лаво
Я на колінах, я благаю вас
Розбуди в мені впалого
Твою силу понад усе вітаю
Білу кімнату на твоїй могилі я приніс
Разом із сигарами та золотом
Я знайду тебе на кінці річки
Коли послідовники входять у ваше царство
Співай, вуду, Марі, дозволь мені почути твій тон
Говори, вуду Марі, дозволь мені почути твою мову
Королева Нового Орлеана
Мати шабашу
Співай, вуду Марі
Вас знову викликали
Стурбований душею, яку я тримаю
У душі я знаю, що він теж упертий
Будь ласка, розбудіть загиблого батька
Твою силу понад усе вітаю
Співай, вуду, Марі, дозволь мені почути твій тон
Говори, вуду Марі, дозволь мені почути твою мову
Королева Нового Орлеана
Мати шабашу
Співай, вуду Марі
Вас знову викликали
Наскільки мовчазний самотній?
Що ми бачимо, що ми знаємо?
Марі Лаво, я сповнена надії
Дозвольте мені говорити назавжди
Наскільки мовчазний самотній?
Що ми бачимо, що ми знаємо?
Марі Лаво, я сповнена надії
Дозвольте мені говорити назавжди
Співай, вуду, Марі, дозволь мені почути твій тон
Говори, вуду Марі, дозволь мені почути твою мову
Королева Нового Орлеана
Мати шабашу
Співай, вуду Марі
Вас знову викликали
Викликали знову
Викликали знову
Викликали знову
Викликали знову