Переклад тексту пісні War And Pain - Voïvod

War And Pain (оригінал)

In the smoke of combat
No gods give you the guts
You see the fire in the sky
The bombs fall by your side
I put powder in my gun
Let me free, let me run
Armed with swords and hash
I run, kill and fight
I remove the knife in your sore
I believe in the death’s call
I live to kill
Create war and pain
You die for fire
Your soul burns in flames
Our disaster is not complete today
We make no differents because you fall in fate
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts, the blood bursts out
We’re going in hell tonight for another loud attack
And you see in the mist, black flag is on my mast
The cannons creep in your desert to kill
And no defense, no forces, you’re the bloodlust victims
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts, the blood bursts out
In the smoke of combat
No gods gives you the guts

War And Pain (переклад)

У диму бою
Жоден боги не дають вам сміливості
Ви бачите вогонь у небі
Бомби падають поруч із вами
Я посипав порох у мій пістолет
Звільни мене, дозволь мені втекти
Озброєний мечами та хашем
Я бігаю, вбиваю і борюся
Я витягую ніж у твоїй рані
Я вірю в заклик смерті
Я живу для вбивства
Створіть війну і біль
Ти вмираєш за вогонь
Ваша душа горить у полум’ї
Наша катастрофа не завершена сьогодні
Ми не змінюємось, тому що ви потрапляєте в долю
Війна карає, а біль протистоїть
Дикість кричить, кров рветься
Сьогодні вночі ми підемо в пекло для чергової гучної атаки
І бачиш, у тумані чорний прапор на моїй щоглі
Гармати заповзають у вашу пустелю, щоб убити
І ніякої оборони, жодних сил, ви – жертви кровожадності
Війна карає, а біль протистоїть
Дикість кричить, кров рветься
У диму бою
Жоден боги не дають вам сміливості