Переклад тексту пісні Panorama - Voïvod

Panorama (оригінал)

Walking down an alley
Deep in blue neon
A dead end for today
Under skyways worn
Concrete from far below
Rising up above
Surrounded by shadows
Garden without gods
All are strangers alike
All riding the blind
The purple of blind
The purple of their eyes
In reverie unwind
Circling sub-city
A rainbow appears
To calm down the fury
To calm all the fears
This random occurance
Is only a sign
Of the incoherence
In the clockwork mind
A symphony of our time
Recalling the past
People in a decline
Denying the vibrations we’re made of

(переклад)

Йдучи по алеї
Глибоко в синьому неоні
Тупик на сьогодні
Під небосхилями носяться
Бетон знизу
Піднявшись угору
Оточений тінями
Сад без богів
Всі однаково чужі
Всі їздять на сліпому
Фіолетовий сліпий
Фіолетовий колір їхніх очей
У мріях розслабтеся
По кругу підмісто
З’являється веселка
Щоб заспокоїти лють
Щоб заспокоїти всі страхи
Це випадкове явище
Це лише знак
Про непослідовність
У заводному розумі
Симфонія нашого часу
Згадування минулого
Люди в занепаді
Заперечуючи вібрації, з яких ми створені