Переклад тексту пісні Fix My Heart - Voïvod

Fix My Heart (оригінал)

I don’t want to go home
I’m feeling like a ghost
I’m falling all apart
Could you please fix my heart?
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Tell me now
What do you read in my hand?
Please don’t spell me wrong
What is going on?
Tell me now
What is seen from my hand?
I know what is true
Nothing’s really new
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Tell me now
All my will and destiny
Won’t erase my hand
It won’t change my plans
Tell me now
What could be the best for me?
It’s always been the same
I’m running like a train
I don’t want to go home
I’m feeling like a ghost
I’m falling all apart
Could you please fix my heart?
Why don’t we leave this old town?
A new world waits to be seen
Give me a reason to stay
I’m not afraid to live
Here we go
No one said it was easy
I’m on my feet again
A ticket in my hand
Here we go

(переклад)

Я не хочу йти додому
Я почуваюся привидом
Я розпадаюся весь
Чи не могли б ви виправити моє серце?
Чому б нам не залишити це старе місто?
Новий світ чекає, щоб його побачили
Дайте мені причину залишитися
Я не боюся жити
Скажи мені
Що ти читаєш у моїй руці?
Будь ласка, не пишіть мене неправильно
Що відбувається?
Скажи мені
Що видно з моєї руки?
Я знаю, що правда
Нічого насправді нового
Чому б нам не залишити це старе місто?
Новий світ чекає, щоб його побачили
Дайте мені причину залишитися
Я не боюся жити
Скажи мені
Вся моя воля і доля
Не зітре мою руку
Це не змінить мої плани
Скажи мені
Що може бути найкращим для мене?
Це завжди було однаково
Я біжу, як потяг
Я не хочу йти додому
Я почуваюся привидом
Я розпадаюся весь
Чи не могли б ви виправити моє серце?
Чому б нам не залишити це старе місто?
Новий світ чекає, щоб його побачили
Дайте мені причину залишитися
Я не боюся жити
Ось і ми
Ніхто не сказав, що це легко
Я знову на ногах
Квиток у моїй руці
Ось і ми