Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Scared To Scream , виконавця - Voïvod. Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Англійська
Too Scared To Scream(оригінал) |
| You’re gonna tell me why |
| You’ve got to tell me why |
| Can you tell me why? |
| Why don’t you wanna tell me why? |
| Looking at me like this |
| Following me in the dark |
| Just arrived in this town |
| And I’m alone-- |
| Except for the shadows on the wall |
| They look like no others |
| Feel my ??? |
| when I’m ??? |
| You’re gonna tell me why |
| You’ve got to tell me why |
| Can you tell me why? |
| Why don’t you wanna tell me why? |
| Just came back from Morgoth |
| I’ve developed a chemical imbalance there |
| The stress rises on my depression |
| And I need a fix- |
| I run away from everybody |
| I’m an experimental schizo |
| For (the spiders?) |
| You’re gonna tell me why |
| You’ve got to tell me why |
| Can you tell me why? |
| Why don’t you wanna tell me why? |
| Don’t know their language |
| But I understand what they say! |
| Sure, I know their intentions |
| Kill me and leave me to rot! |
| They’ve taken part of it |
| I’m living in an endless nightmare |
| See what people couldn’t see |
| Living in my own world |
| I (can?) get into others |
| It couldn’t be worse |
| The world knows the truth |
| Except for those who are chasing me |
| The terror (here will?) never stop |
| Never stop! |
| I’ve had enough of this |
| (Violence here without morals?) |
| I ran away yesterday |
| My brain??? |
| don’t feel so sure |
| Paranoid, sceptic |
| Cannot live with this malfunction |
| Was ??? |
| Where was I born? |
| I wanna go back |
| (When you see I’m me, people die?) |
| When you have to run for your life |
| Maybe you’re gonna change your track |
| When you are like me, three bullets in your back |
| But you have to keep the same way |
| 'Cause they know all the tricks, and that’s the game they play |
| That’s the game they play! |
| That’s the game they play! |
| Tha-Tha--game they play… |
| Tha… they play… |
| (переклад) |
| Ви скажете мені чому |
| Ви повинні сказати мені, чому |
| Чи можете ви сказати мені чому? |
| Чому ти не хочеш сказати мені чому? |
| Дивитися на мене так |
| Слідкуйте за мною в темряві |
| Щойно прибув у це місто |
| І я один... |
| За винятком тіней на стіні |
| Вони не схожі на інших |
| Відчуй моє??? |
| коли я??? |
| Ви скажете мені чому |
| Ви повинні сказати мені, чому |
| Чи можете ви сказати мені чому? |
| Чому ти не хочеш сказати мені чому? |
| Щойно повернувся з Моргота |
| Там у мене виник хімічний дисбаланс |
| Стрес зростає через мою депресію |
| І мені потрібно виправити- |
| Я втікаю від усіх |
| Я експериментальний шизо |
| Для (павуків?) |
| Ви скажете мені чому |
| Ви повинні сказати мені, чому |
| Чи можете ви сказати мені чому? |
| Чому ти не хочеш сказати мені чому? |
| Не знають їхньої мови |
| Але я розумію, що вони кажуть! |
| Звичайно, я знаю їхні наміри |
| Убийте мене і залиште гнити! |
| Вони взяли участь у цьому |
| Я живу в нескінченному кошмарі |
| Подивіться те, що люди не могли побачити |
| Жити в мому власному світі |
| Я (можу?) потрапити в інші |
| Гірше не може бути |
| Світ знає правду |
| Крім тих, хто переслідує мене |
| Терор (тут буде?) ніколи не припиняється |
| Ніколи не зупиняйся! |
| Мені цього достатньо |
| (Насильство тут без моралі?) |
| Я втік учора |
| Мій мозок??? |
| не впевнений |
| Параноїк, скептик |
| Не можна жити з цією несправністю |
| Було ??? |
| Де я народився? |
| Я хочу повернутись |
| (Коли ви бачите, що я – це я, люди вмирають?) |
| Коли потрібно бігти, рятуючи своє життя |
| Можливо, ти зміниш свій шлях |
| Коли ти схожий на мене, три кулі в спину |
| Але ви повинні залишатися так само |
| Тому що вони знають всі трюки, і це гра, в яку вони грають |
| Ось у яку гру вони грають! |
| Ось у яку гру вони грають! |
| Та-Та--гра, в яку вони грають… |
| Та… вони грають… |