Переклад тексту пісні Brain Scan - Voïvod

Brain Scan (оригінал)

No sun for the grey children
Waiting to catch the strange
Airy notions of that place
Now they evolutions
Means their brain mutations
The wider is the comprehension
The deeper and stronger is the illusion
They’re no more material
Since they’re invisible
High pressure inside me
Erasure, I’m empty
With their talk, they fill me
Now I walk, so brainy
Who’s in my head, hiding themselves
It hurts me so, it’s a brainscan
Who’s it instead, instead myself
I hate it so, it’s a brain scan
Creeping in your double mind
There’s nothing they can’t find
You’ve lost all your energy
Not able to set you free
They will own you just like me
Just like me, just like me…
High pressure inside me
Erasure, I’m empty
With their talk, they fill me
Now I walk, so brainy
Sometimes I feel
Their cold presence
Checking my mind, it’s a brain scan
Sometimes my soul
Can’t reach a sense
This head is mine, it’s a brain scan
Don’t ask’em to give a break
You can’t even close the gate
Passing through both hemispheres
Searching in all memories
Knowing what’s inside of me
Side of me, side of me…
Perceptive entity
Emotive synergy
Hyper-detection
Suck out the reason
Is there something I could feel
Translucid language
Reflect the new age
Words are a limitation
Locking me out of my skull
Something without physical
Disturbing my frequency
Terminate identity
Me, I, myself out of me
Out of me, out of me…

Brain Scan (переклад)

Немає сонця для сірих дітей
Чекаємо, щоб уловити дивне
Легкі уявлення про це місце
Тепер вони еволюції
Означають їх мутації мозку
Чим ширше розуміння
Чим глибша й сильніша ілюзія
Вони більше не матеріальні
Оскільки вони невидимі
Високий тиск всередині мене
Стерти, я порожній
Своїми розмовами вони наповнюють мене
Тепер я ходжу, такий умний
Хто в моїй голові, ховається
Мені боляче, тож це сканування мозку
Хто це замість себе, а я
Я ненавиджу тому, це сканування мозку
У вашому подвійному розумі
Немає нічого, чого вони не можуть знайти
Ви втратили всю свою енергію
Не можу звільнити вас
Вони будуть володіти тобою так само, як і я
Так само, як я, як і я…
Високий тиск всередині мене
Стерти, я порожній
Своїми розмовами вони наповнюють мене
Тепер я ходжу, такий умний
Іноді я відчуваю
Їх холодна присутність
Перевіряю мій розум, це сканування мозку
Іноді моя душа
Неможливо досягти сенсу
Ця голова моя, це сканування мозку
Не просіть їх відпочити
Ви навіть не можете закрити ворота
Проходячи через обидві півкулі
Пошук у всіх спогадах
Знати, що всередині мене
Моя сторона, моя сторона…
Перцептивна сутність
Емоційна синергія
Гіпервиявлення
Висмоктати причину
Чи є щось, що я міг би відчути
Прозора мова
Відображайте нове століття
Слова — це обмеження
Блокування мене з мого черепа
Щось без фізичного
Порушує мою частоту
Припинити ідентифікацію
Я, я, я сам із мене
З мене, з мене…