Переклад тексту пісні Fuck Off And Die - Voïvod

Fuck Off And Die (оригінал)

Me and my guys are trying to keep it high
We’ll play all night for you
I’m banging my head 'til I’m dead
As long as you move
We’re on the fast way
Delivering the best that I can
Can you see what I’m doing?
Running from day to day just to let it go
Come on, move your assholes
Stand up, right now, kill
I’ve got the command, did you understand
Attacking is the only way to win?
Awaiting the war day and the inflammation
You’re the first who will be burning
If you see the storm, no time to go down
That’s why I’m screaming
Stand up, right now, kill
No pleasure, the pain comes down here
No return, don’t look back, there’s no tomorrow
And if you’re a fucker and don’t believe it
I’d say fuck off and die, fuck off and die
I’ve got the control with my heart of stone
I feel the hades in the air
The vibration is in my bones
And noise keeps the thrill
The adventure has just begun
No religion in this place
Stand up, right now, kill
No pleasure, the pain comes down here
No return, don’t look back, there’s no tomorrow
And if you’re a fucker and don’t believe it
Fuck off and die, fuck off and die, die
You’re waiting for that moment
Forget it and don’t lose your time
Don’t want to become like that
There’s many times to raise hell
There’s many ways to live your life
Together, we staying for yell
Don’t break your fever
I’ve got the control with my heart of stone
I feel the hades in the air
The vibration is in my bones
And noise keeps the thrill
The adventure has just begun
No religion in this place
So if you need religion or a God to believe
So if you’re a straight guy in the eyes of society
If you are a looser or just a fucking wimp
You say fuck off and die

(переклад)

Я і мої хлопці намагаємося тримати на високому рівні
Ми будемо грати для вас всю ніч
Я б’юся головою, поки не помру
Поки ви рухаєтеся
Ми на швидкому шляху
Надавати найкраще, що можу
Ви бачите, що я роблю?
Бігає з дня на день, щоб просто відпустити
Давай, рухайся своїми сраками
Встань, прямо зараз, убий
Я отримав команду, ти зрозумів
Атака є єдиним способом перемоги?
В очікуванні дня війни і розпалу
Ви перший, хто буде горіти
Якщо ви бачите шторм, не часу спускатися
Ось чому я кричу
Встань, прямо зараз, убий
Ніякого задоволення, біль приходить сюди
Немає повернення, не озирайтеся назад, немає завтра
І якщо ти лох і не віриш
Я б сказав, від’їдь і помри, від’їдь і помри
Я маю контроль за допомогою свого кам’яного серця
Я відчуваю ад у повітрі
Вібрація в моїх кістках
А шум зберігає хвилювання
Пригода тільки почалася
Тут немає релігії
Встань, прямо зараз, убий
Ніякого задоволення, біль приходить сюди
Немає повернення, не озирайтеся назад, немає завтра
І якщо ти лох і не віриш
Від’їдь і помри, від’їдь і помри, помри
Ви чекаєте цього моменту
Забудьте і не втрачайте час
Не хочу стати таким
Є багато разів, щоб підняти пекло
Є багато способів прожити своє життя
Разом ми залишаємось кричати
Не зламайте свою лихоманку
Я маю контроль за допомогою свого кам’яного серця
Я відчуваю ад у повітрі
Вібрація в моїх кістках
А шум зберігає хвилювання
Пригода тільки почалася
Тут немає релігії
Тож якщо вам потрібна релігія чи Бог, щоб вірити
Тож якщо ви гетеросексуальний хлопець в очах суспільства
Якщо ти слабший чи просто недовольний
Ти говориш, від’їдь і помри