Переклад тексту пісні Experiment - Voïvod

Experiment (оригінал)

Loud echoes from the end
Nothing but a flat lie
All I need is a new world
Create my universe
The four basic forces
Are ready and fixed
All set to prove myself
It really exists
Risk it, try it, find it !
If my body cannot stand
Don’t wanna be born again
I have enough of my land
Putting myself in this project
Within a space that’s still secret
Am I to blame for future fate?
A ball of energy
Vortex around me
I have to realize
My theory is wise
The four basic forces
Are ready and fixed
All set to prove myself
It really exists
Risk it, try it, find it !
I think I’ve found the way
I wanna move not stay
Time is fast and so unsafe
Conquest is what I can expect
Without frontiers there’s no respect
The less you give the more I take
Burst getting stronger
In atoms smasher
Powerful magnets
Interchanges the mass

Experiment (переклад)

Гучне відлуння з кінця
Нічого, крім простої брехні
Все, що мені потрібен — новий світ
Створи мій всесвіт
Чотири основні сили
Готові та закріплені
Все готово довести себе
Воно справді існує
Ризикніть, спробуйте, знайдіть!
Якщо моє тіло не витримує
Не хочу народитися знову
Мені достатньо своєї землі
Приймаю себе у цей проект
У просторі, який усе ще таємний
Чи я винен у подальшій долі?
Куля енергії
Вихор навколо мене
Я му усвідомити
Моя теорія мудра
Чотири основні сили
Готові та закріплені
Все готово довести себе
Воно справді існує
Ризикніть, спробуйте, знайдіть!
Мені здається, що я знайшов шлях
Я хочу рухатися, а не залишатися
Час швидкий і настільки небезпечний
Завоювання — це те, чого я можу очікувати
Без кордонів немає поваги
Чим менше ви даєте, тим більше я беру
Вибух стає сильнішим
У розбивачі атомів
Потужні магніти
Замінює масу