Переклад тексту пісні Tornado - Voïvod

Tornado (оригінал)

Nature deadly twisters
War of winds strikes again
You live in a nice neighborhood
As nice as it will be after
They drop down from the clouds
Completely out man’s control
Some day it’s gonna catch me
The tornado is right behind
It picks me up to overseas
The tornado is right there
Tornado, tornado, tornado, tornado
Cumulonimbus storms arrive
Lightning flashes a hundred miles around
Electrical collision course
Creates the elephant trunk
Creeping and looking for your home
Sucking anything from the ground
Some day it’s gonna catch me
The tornado is right behind
It picks me up to overseas
The tornado is right there
Tornado, tornado, tornado, tornado
Go 25,000 feet in the air
The deadliest of all thunderheads
The strong winds and the vacuum
Are gonna take you to the heart of the storm
Moving and turning
No escape, you disappear
It rips you off, keeps you in
Rises you up and pushes you out
Into the guts of the tornado
Get high by the suction of the funnel
Spinning at 300 miles an hour
And trying to outwit this monster
Moving and turning
No escape, you disappear
It rips you off, keeps you in
Rises you up and pushes you out
The frontal attack, now is in the past
Is it finished or is it going back?
No one knows, where it goes
Am I safe?
Am I gone with it?
Running scared
Do it quickly, if you see it
There is no time for a warning
The tornado has struck, hope you have some luck
Dust will make you blind, nothing you can find
Running scared
Tornado, tornado, tornado, tornado
Tornado, tornado, tornado, tornado, tornado

Tornado (переклад)

Природа смертельні твістери
Знову війна вітрів
Ви живете в гарному районі
Наскільки добре буде після
Вони падають з хмар
Повністю поза контролем людини
Колись це мене зловить
Торнадо прямо позаду
Мене забирає за кордон
Торнадо це тут
Торнадо, торнадо, торнадо, торнадо
Настають купчасто-дощові шторми
Блискавка блимає на сотню миль навколо
Курс електричних зіткнень
Створює хобот слона
Повзе і шукає свій дім
Висмоктує що-небудь із землі
Колись це мене зловить
Торнадо прямо позаду
Мене забирає за кордон
Торнадо це тут
Торнадо, торнадо, торнадо, торнадо
Підніміться 25 000 футів у повітря
Найсмертоносніший з усіх громів
Сильний вітер і вакуум
Вони доведуть вас до серця бурі
Рух і поворот
Ні втечі, ти зникаєш
Це зриває вас, утримує вас
Піднімає вас і виштовхує вас
У нутрощі торнадо
Отримайте кайф завдяки всмоктуванню воронки
Крутиться зі швидкістю 300 миль на годину
І намагається перехитрити цього монстра
Рух і поворот
Ні втечі, ти зникаєш
Це зриває вас, утримує вас
Піднімає вас і виштовхує вас
Фронтальна атака зараз у минулому
Це завершено чи вона повертається?
Ніхто не знає, куди це веде
Чи я в безпеці?
Я закінчився з цим?
Біг злякався
Зробіть це швидко, якщо ви це побачите
Немає часу для попередження
Ударив смерч, сподіваюся, вам пощастить
Пил зробить вас сліпим, нічого ви не знайдете
Біг злякався
Торнадо, торнадо, торнадо, торнадо
Торнадо, торнадо, торнадо, торнадо, торнадо